Doc-es: update Usage/External, Running, Updating.

[lilypond.git] / Documentation / es / usage / external.itely

diff --git a/Documentation/es/usage/external.itely b/Documentation/es/usage/external.itely
index b7d1f1d8343e1aedd30002c5159a275ed74077c5..90e07c34f6ceb7151dc842d3f7ebcf0e6ff2c328 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/external.itely
+++ b/Documentation/es/usage/external.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: b2863abe6a9b5a03662562ea017548d8d3221d9a
+    Translation of GIT committish: 22b4097bcee9f2909b8c43fa69ea313aad0b71c3
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -594,7 +594,7 @@ menos memoria y tiempo de CPU.
 @item -m, --midi
 activar el bloque midi.
 
-@item --nd --no-articulation-directions
+@item -nd, --no-articulation-directions
 no convertir las direcciones (@code{^}, @code{_} o @code{-}) para las
 articulaciones, dinámica, etc.