]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/es/translations.html.in
projects / lilypond.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Update translations status and doc POs
[lilypond.git] / Documentation / es / translations.html.in
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index 589aeafb42f8c10a3681feb305251ce4e095531a..5872184c58dc3c213c7192d97ed27b9a776930ea 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Last updated Sat Jun 28 13:59:30 UTC 2008
+ <p><i>Actualizado en Sat Aug  9 16:35:07 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -21,7 +21,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(412)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(412)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -37,35 +37,35 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Introducción<br>(3704)</td>
+  <td>1 Introducción<br>(3678)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (65 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #76fe2a">parcialmente</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffd244">parcialmente</span></td>
+  <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(5652)</td>
+  <td>2 Tutorial<br>(5685)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #62ff28">parcialmente</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
+  <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>3 Conceptos fundamentales<br>(9800)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Trucar la salida<br>(12228)</td>
+  <td>4 Trucar la salida<br>(12334)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -104,7 +104,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(390)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(390)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -112,19 +112,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Instalar<br>(1674)</td>
+  <td>1 Instalar<br>(1681)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (10 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #c0ff34">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d4ff37">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Instalación (Setup)<br>(947)</td>
+  <td>2 Instalación (Setup)<br>(1012)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (69 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -144,11 +144,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Conversión desde otros formatos<br>(975)</td>
+  <td>5 Conversión desde otros formatos<br>(995)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -163,11 +163,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(544)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(547)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -175,95 +175,95 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Alturas<br>(2822)</td>
+  <td>1.1 Alturas<br>(2948)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Duraciones<br>(6591)</td>
+  <td>1.2 Duraciones<br>(6785)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (95 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expresiones<br>(944)</td>
+  <td>1.3 Expresiones<br>(1119)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #acff31">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffea40">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeticiones<br>(976)</td>
+  <td>1.4 Repeticiones<br>(556)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #7dff2b">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffdd42">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Notas simultáneas<br>(1078)</td>
+  <td>1.5 Notas simultáneas<br>(1000)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b9ff33">parcialmente</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
+  <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(2310)</td>
+  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1800)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffcd45">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(827)</td>
+  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(908)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.8 Texto<br>(1851)</td>
+  <td>1.8 Texto<br>(2082)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (85 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #b2fe32">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (86 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #efff3a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Notación especializada<br>(68)</td>
+  <td>2 Notación especializada<br>(73)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffef3f">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffed40">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Música vocal<br>(2745)</td>
+  <td>2.1 Música vocal<br>(2799)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (96 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Instrumentos de teclado<br>(1044)</td>
+  <td>2.2 Instrumentos de teclado<br>(668)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (72 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (89 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -275,19 +275,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(1063)</td>
+  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(1502)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (98 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (74 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff954f">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.5 Percusión<br>(546)</td>
+  <td>2.5 Percusión<br>(747)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #5bff27">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -299,11 +299,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1530)</td>
+  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1352)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -315,7 +315,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Sintaxis de escritura<br>(4971)</td>
+  <td>3 Sintaxis de escritura<br>(5431)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">ninguno</span></td>
@@ -323,7 +323,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8400)</td>
+  <td>4 Problemas de espaciado<br>(7896)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">ninguno</span></td>
@@ -331,15 +331,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(6951)</td>
+  <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(8377)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (92 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (72 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #97ff2f">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces para programadores<br>(5213)</td>
+  <td>6 Interfaces para programadores<br>(5218)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">ninguno</span></td>
@@ -355,11 +355,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(894)</td>
+  <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(1146)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (99 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #acff31">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
Debian packaging of lilypond