-%%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
+%%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
El fragmento de código que aparece a continuación produce una lista de
todas las llaves y disposiciones de llave posibles para los diagramas
de posiciones de instrumentos de viento madera, tal y como están
-definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}. La lista se
-presenta en la consola y en el archivo de registro de salida, pero no
-en la salida de música.
+definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}. La lista se en
+el archivo de registro de salida, pero no en la salida de música. Si
+se desa una salida por la consola, omita el
+@code{(current-error-port)} de las instrucciones.
"