Doc-es: phase two of updating versions of texidoc strings.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
index ed40bb7ca87720d569c85dbe1c3ec884e8a60706..7be00389046342af96b03b8a144640f141708442 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.texidoc
@@ -1,12 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
-
+%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
   texidoces = "
-
-Se puede acceder @qq{lateralmente} a algunos grobs desde dentro de la
+Se puede acceder \"lateralmente\" a algunos grobs desde dentro de la
 función de callback de otro grob.  Éstos se encuentran relacionados
-normalmente como @qq{layout objects} (objetos de presentación) en la
-sección @qq{Internal properties} (propiedades internas) de un
-interface de grob.  Se usa la función @code{ly:grob-object} para
+normalmente como \"layout objects\" (objetos de presentación) en la
+sección \"Internal properties\" (propiedades internas) de un
+interface de grob.  Se usa la función ly:grob-object para
 acceder a estos grobs.
 
 
@@ -32,8 +30,5 @@ Salida de ejemplo de la consola:
 #-Grob Stem -
 @end example
 
-
 "
-
   doctitlees = "Utilizar ly:grob-object para acceder a los grobs con \\tweak"
-