Doc-es: phase two of updating versions of texidoc strings.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / quoting-another-voice-with-transposition.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 31e6331389ac53a31224ad13e392c0a81dfacd00..656cdd04fab175d7ba22ca320eb1b9912743b6c0 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -1,13 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: 3f57efa0cde39bf0642fb6fb3672a19262ceda83
   texidoces = "
 Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente
-tanto como la del destino.  En este ejemplo, todos los
-instrumentos interpreta una nota con el sonido del Do central; el
-destino de un instrumento transpositor en Fa.  La parte de destino
-se puede transponer utilizando @code{\\transpose}.  En este caso
-se transportan todas las notas (incluidas las citadas).
+tanto como la del destino.  En este ejemplo, todos los instrumentos
+interpretan una nota con el sonido del Do central; el destino de un
+instrumento transpositor en Fa.  La parte de destino se puede
+transportar utilizando @code{\\transpose}.  En este caso las notas
+citadas permanecen sin cambios.
 
 "
-
-doctitlees = "Citar otra voz con transposición"
-
+  doctitlees = "Citar otra voz con transposición"