Issue 5167/1: Reorganize markup commands to use object properties

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index 87a6c3bb7f81390c42ffd4af307a53581e652e38..57fc560022f759200b13382d9d82dbe53eae6d48 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,9 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
+%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
   texidoces = "
-Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
-(notación «al niente») estableciendo la propiedad
-@code{circled-tip} del objeto @code{Hairpin} al valor @code{#t}.
+Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta (notación
+«al niente») estableciendo la propiedad @code{circled-tip} del objeto
+@code{Hairpin} al valor @code{#t}.
 
 "
   doctitlees = "Impresión de reguladores utilizando la notación «al niente»"
-