Doc-es: update LSR snippets.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 7aecc3255b104e7aac76b87f386e6aafca5af84e..b937a22021ec1379aced5a15793937ea638e67a4 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 5cc4e758f0d8b01600a39faced769883cca6995a
   texidoces = "
 
-Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos
-que las columnas musicales para las notas de adorno sean
-'flotantes', es decir, desacopladas de las notas que no son de
-adorno: primero se aplica el espaciado de las notas normales, y
-luego se ponen las columnas musicales de las notas de adorno a la
-izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
+Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
+las columnas musicales para las notas de adorno sean @q{flotantes}, es
+decir, desacopladas de las notas que no son de adorno: primero se
+aplica el espaciado de las notas normales, y luego se ponen las
+columnas musicales de las notas de adorno a la izquierda de las
+columnas musicales de las notas principales.
 
 "