Imported Upstream version 2.18.0

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc b/Documentation/es/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8841200
--- /dev/null
+++ b/Documentation/es/texidocs/manually-break-figured-bass-extenders-for-only-some-numbers.texidoc
@@ -0,0 +1,12 @@
+%% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
+  texidoces = "
+A menudo, el bajo figurado usa líneas de extensión para indicar la
+continuación del elemento correspondiente dentro del acorde.  Sin
+embargo, en este caso lilypond está en el @qq{modo voraz} y usa los
+extensores cuando es posible.  Para dividir los extensores
+individuales, podemos sencillamente usar el modificador \\! para un
+número, lo que quiebra cualquier línea de extensión atribuida a dicho
+número justo antes del número.
+
+"
+  doctitlees = "Dividir manualmente las líneas de extensión del bajo cifrado para ciertos números solamente"