Doc-es: update Usage/Suggestions.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc b/Documentation/es/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
index 70b18ca62caa44fa102b482432e81de9afe95dbf..5b9d892e73f7156274b8e7949d0e3cb3b834cd37 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.texidoc
@@ -1,6 +1,5 @@
-%% Translation of GIT committish: 12c6693055728e69dce5c4e5a4a2b5f71180a5e2
+%% Translation of GIT committish: 5db593aa3737cf8c60f9c4c4fcbe317c2d832766
   texidoces = "
-
 Algunas expresiones de matiz dinámico llevan texto adicional, como
 @qq{sempre pp}.  Dado que los matices suelen ir centrados bajo la
 nota, el \\pp se imprimiría mucho después de la nota a la que se
@@ -41,6 +40,4 @@ dinámica!.  Asimismo, se alinea con el extremo derecho del texto
 adicional, no con el centro del pp.
 
 "
-
-  doctitlees = "Alinear horizontalmente indicaciones dinámicas personalizadas (p.ej. \"sempre pp\" \"piu f\" \"subito p\")"
-
+  doctitlees = "Alinear horizontalmente indicaciones dinámicas personalizadas (p.ej. \"sempre pp\"\"piu f\"\"subito p\")"