New short and long lyric ties.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index 0195cf1d7830ca022a33553db4716f5440795f7d..6f429ad79f6e99631f5fbb496cf25e29a157b69f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,6 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
-Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
+Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
+digitación.  Para que se tenga en cuenta la orientación de las
+digitaciones, se debe utilizar una construcción de acorde <> aunque
+sea una sola nota.
+
 
 "
   doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"