Doc-es: phase two of updating versions of texidoc strings.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / compound-time-signatures.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index f9f41937f123ff4f58e6646b317f2eeb789f5dca..61d7167e6ce0088e15fb51bdc319f6585336d015 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,8 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: 5cab62e8738ff02eead438042743116391f306f5
- doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
- texidoces = "
-Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden
-ejecutar como compases compuestos (p.ej. @qq{3/8 + 2/8}), que combinan
+%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
+  doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
+  texidoces = "
+Las indicaciones de compás poco frecuentes como \"5/8\" se pueden
+ejecutar como compases compuestos (p.ej. \"3/8 + 2/8\"), que combinan
 dos o más metros diferentes. LilyPond puede hacer la música de este
 tipo fácil de leer e interpretar, imprimiendo explícitamente las
 indicaciones de compás compuesto y adaptando el comportamiento
@@ -11,4 +11,3 @@ gráficas de la agrupación de compases; véase el fragmento de código
 apropiado en la base de datos).
 
 "
-