Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 2bf84ac77f6e42617be7368daa829ccd0802e2eb..ac97cf3ae1dfe0ae258dfbbbc718087649c20a50 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -1,14 +1,14 @@
-%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 
-La herramienta de combinación de partes ( instrucción
+La herramienta de combinación de partes (instrucción
 @code{\\partcombine}) permite la combinación de varias partes
 diferentes sobre el mismo pentagrama.  Las indicaciones textuales
 tales como @qq{solo} o @qq{a2} se añaden de forma predeterminada; para
 quitarlas, sencillamente establezca la propiedad
 @code{printPartCombineTexts} al valor @qq{falso}.  Para partituras
 vocales (como himnos), no hay necesidad de añadir los textos @qq{solo}
-o @qq{a2}}, por lo que se deben desactivar.  Sin embargo, podría ser
+o @qq{a2}, por lo que se deben desactivar.  Sin embargo, podría ser
 mejor no usarlo si hay solos, porque éstos no se indicarán.  En tales
 casos podría ser preferible la notación polifónica estándar.