Doc-es: phase 1 of putting texidoc strings in sync

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / chord-glissando-in-tablature.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc b/Documentation/es/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
index 0234f74552a0e39552bc3eadfe2bae20f0abbf8d..e3642613b0be3e839395e86257c9ce479fdbe1c4 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
@@ -1,11 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
-
+%% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
   texidoces = "
-Los deslizamientos para acordes se pueden indicar tanto en el contexto
-Staff como en TabStaff.  Los números de cuerda son necesarios para
-TabStaff porque los cálculos de cuerda automáticos son diferentes para
-los acordes y para notas sueltas.
+Los deslizamientos para acordes se indican por omisión tanto en el contexto
+@code{Staff} como en @code{TabStaff}.  Los números de cuerda son
+necesarios para TabStaff porque los cálculos de cuerda automáticos son
+diferentes para los acordes y para notas sueltas.
 
 "
-
   doctitlees = "Glissando de acordes en tablatura"