Doc-es: phase two of updating versions of texidoc strings.

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc b/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
index 01c232a093c30b573f597726ab5571261ee00ce5..a9857df9c59ac8e3e06fc7daa490fd032ebbd972 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
@@ -1,8 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 46821fda434ae17eccc778bd1a0276e785fffdf6
   texidoces = "
-Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador
-con texto por debajo, como \"molto\" o \"poco\". El ejemplo
-ilustra también cómo modificar la manera en que se imprime
+Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador con
+texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}.  El texto añadido
+cambia la dirección de acuerdo con la del regulador.  El objeto
+Hairpin está alineado con DynamicText.
+
+El ejemplo ilustra también cómo modificar la manera en que se imprime
 normalmente un objeto, utilizando código de Scheme.
 
 "