mass-link: handle filesystem crossing and support OS without link support

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
index ee1d1bfd4f7f9fa1adfd0887236a67d4194f6081..84d4dc19bd7f91a4d573cae1984fe8147ff8f364 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 
 Al escribir un bajo cifrado, podemos situar las cifras encima o debajo
@@ -6,7 +6,7 @@ de las notas del bajo, mediante la definición de la propiedad
 @code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} (exclusivamente
 dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre @code{#UP}
 (o @code{#1}, arriba), @code{#CENTER} (o @code{#0}, centrado) y
-@code{#DOWN} (o @code{#-1}, abajo).
+@code{#DOWN} (o @w{@code{#-1}}, abajo).
 
 Esta propiedad se puede cambiar tantas veces como queramos.  Utilice
 @code{\\once \\override} si no quiere que la sobreescritura se aplique