Merge branch 'stable/2.16' into staging

[lilypond.git] / Documentation / es / texidocs / adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc

diff --git a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
index 48fd8888702445f800330d2614263949ec957f9e..29424b4ad4f44afbf89491cf36bdeab8c7a41865 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -1,12 +1,12 @@
-%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
+%% Translation of GIT committish: 596761e4a1c62fc2e85fe3396a378b814504e7b1
   texidoces = "
 
 Al escribir un bajo cifrado, podemos situar las cifras encima o debajo
 de las notas del bajo, mediante la definición de la propiedad
 @code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} (exclusivamente
-dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre @code{UP}
-(o @code{1}, arriba), @code{CENTER} (o @code{0}, centrado) y
-@code{DOWN} (o @w{@code{-1}}, abajo).
+dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre @code{#UP}
+(o @code{#1}, arriba), @code{#CENTER} (o @code{#0}, centrado) y
+@code{#DOWN} (o @w{@code{#-1}}, abajo).
 
 Esta propiedad se puede cambiar tantas veces como queramos.  Utilice
 @code{\\once \\override} si no quiere que la sobreescritura se aplique