Guile-1.9 compatibility fixes.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation.tely

diff --git a/Documentation/es/notation.tely b/Documentation/es/notation.tely
index bc4f4dc38f047e71b9a27d40b4c1384f94cd3a8e..8f942d7bb586a72542a5793f8c7d5069cb5e0e48 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation.tely
+++ b/Documentation/es/notation.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 829d4293f61b7583e20ecdd3c427cde11e942fef
+    Translation of GIT committish: 1c846b2c2348b4e0ca4a3c2e8fb267047ba2d203
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -15,14 +15,14 @@
 
 @macro manualIntro
 Este manual ofrece una referencia para toda la notación musical que se
-puede prducir con LilyPond versión @version{}.  Da por sentado que el
+puede producir con LilyPond versión @version{}.  Da por sentado que el
 lector está familiarizado con el material que hay en
 @rlearningnamed{Top, Manual de aprendizaje}.
 @end macro
 
 @c `Notation Reference' was born 1999-10-11 with git commit 940dda0...
 @macro copyrightDeclare
-Copyright @copyright{} 1999--2010 por los autores.
+Copyright @copyright{} 1999--2011 por los autores.
 @end macro
 
 
@@ -67,6 +67,7 @@ Apéndices
 
 @contents
 
+@allowcodebreaks false
 
 @include notation/notation.itely
 @include notation/specialist.itely