Doc-es: some style improvements.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / spacing.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/spacing.itely b/Documentation/es/notation/spacing.itely
index 8c14c5ab0e7c1e639f96d378da7857ffb6f0e538..a892075133f6ef588752f7ba0f98711a9d3d7e0d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/es/notation/spacing.itely
@@ -138,7 +138,7 @@ los encabezamientos, pies y títulos.
 
 La función @code{set-paper-size} se estudia en la sección siguiente,
 @ref{Tamaño del papel y escalado automático}.  Las variables de
-@code{\paper} variables que se ocupan de la disposición de la página
+@code{\paper} que se ocupan de la disposición de la página
 se estudian en secciones posteriores.  Las definiciones de elementos
 de marcado que se encargan de los encabezamientos, pies y títulos se
 estudian en @ref{Cabeceras pies y títulos personalizados}.
@@ -149,8 +149,8 @@ bloque @code{\layout} están relacionadas en @ref{El bloque \layout}.
 
 Excepto cuando se especifica lo contrario, todas las variables de
 @code{\paper} que corresponden a distancias sobre la página se miden
-en milímetros, a no ser que se especifiquen unas unidades diferentes
-por parte del usuario.  Por ejemplo, la declaración siguiente
+en milímetros, a no ser que el usuario especifique unas unidades
+diferentes.  Por ejemplo, la declaración siguiente
 establece el margen superior @code{top-margin} a diez milímetros:
 
 @example