Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/pitches.itely b/Documentation/es/notation/pitches.itely
index 64b9a4732334cb88ff023fe04b822d33bd395ee3..d41427e20346cb1225d900a6474dfb39d5001e25 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/notation/pitches.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4a3cd8465d7b90b023477e31246d04c730ca9e38
+    Translation of GIT committish: 70a015a514dd4af9e9aa7d643f8bbcb1e58c0a70
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -603,9 +603,9 @@ Esta sección trata de la manera de modificar las alturas.
 @menu
 * Comprobación de octava::
 * Transposición::
-* Inversion::
-* Retrograde::
-* Modal transformations::
+* Inversión::
+* Retrogradación::
+* Transformaciones modales::
 @end menu
 
 
@@ -827,6 +827,10 @@ La conversión relativa no afecta a las secciones @code{\transpose},
 usar el modo relativo dentro de música transportada, se debe colocar
 otro @code{\relative} dentro de @code{\transpose}.
 
+No se imprimen alteraciones accidentales triples cuando se usa
+@code{\transpose}.  En lugar de ello, se usará una nota @q{equivalente
+enarmónicamente} (p.ej., Re bemol en lugar de Mi triple bemol).
+
 @node Inversión
 @unnumberedsubsubsec Inversión
 @translationof Inversion