Rename OctavateEight to ClefModifier

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/pitches.itely b/Documentation/es/notation/pitches.itely
index 6c2513ed7abe3a7b717dd2d2955912a318aed423..14fb61f468b5b70222f27ce3eb74c232efb635fa 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/es/notation/pitches.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.17.18"
 
 
 @node Alturas
@@ -1209,19 +1209,19 @@ Fragmentos de código:
 Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{Clef_engraver},
 @rinternals{Clef},
-@rinternals{OctavateEight},
+@rinternals{ClefModifier},
 @rinternals{clef-interface}.
 
 @knownissues
 Los números de octavación adjuntos a las claves se tratan como
 grobs distintos.  Así pues, cualquier @code{\override}
 (sobreescritura) efectuada al objeto @var{Clef} deberá aplicarse
-también al grob @var{OctavateEight} como un @code{\override}
+también al grob @var{ClefModifier} como un @code{\override}
 diferente.
 
 @lilypond[fragment,quote,relative=1]
 \new Staff \with {
-  \override OctavateEight.color = #red
+  \override ClefModifier.color = #red
   \override Clef.color = #blue
 }