@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 44011e382e91f43fb6752b3fbbf8d8984131a565
+ Translation of GIT committish: d5fc7a079db0853bfb49e21821226d492f01cf8c
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.19.2"
@node Percusión
@section Percusión
@ref{Crear instancias de pentagramas nuevos}.
@item
-La salida MIDI se trata en una sección aparte; véase @ref{Percusión en MIDI}.
+La salida MIDI se trata en una sección aparte; véase @ref{Instrumentos MIDI}.
@end itemize
Referencia de la notación:
@ref{Mostrar los ritmos de la melodía},
@ref{Crear instancias de pentagramas nuevos}.
-@ref{Percusión en MIDI}.
+@ref{Instrumentos MIDI}.
Fragmentos de código:
@rlsr{Percussion}.
Hay ciertos detalles respecto a cómo está contemplado el MIDI para los
instrumentos de percusión; para ver los detalles consulte
-@ref{Percusión en MIDI}.
+@ref{Instrumentos MIDI}.
@seealso
Referencia de la notación:
-@ref{Percusión en MIDI},
+@ref{Instrumentos MIDI},
@ref{Notas de percusión}.
Archivos de inicio:
@c "percussion in MIDI" gets a separate subsubsection for
@c pitched percussion sounds. -gp
Referencia de la notación:
-@ref{Percusión en MIDI}.
+@ref{Instrumentos MIDI}.
Fragmentos de código:
@rlsr{Percussion}.
<< \new DrumStaff \with {
\remove "Bar_engraver"
\remove "Time_signature_engraver"
- \override Stem.transparent = ##t
- \override Flag.transparent = ##t
+ \hide Stem
\override Stem.Y-extent = ##f
} \mus
\new Lyrics \nam
\new DrumStaff \with {
\remove "Bar_engraver"
\remove "Time_signature_engraver"
- \override Stem.transparent = ##t
- \override Flag.transparent = ##t
+ \hide Stem
\override Stem.Y-extent = ##f
\override StaffSymbol.line-count = #2
\override StaffSymbol.staff-space = #2
%% this sucks; it will lengthen stems.
\override StaffSymbol.staff-space = #2
- \override Stem.transparent = ##t
- \override Flag.transparent = ##t
+ \hide Stem
\override Stem.Y-extent = ##f
} \mus
\new Lyrics {
%% this sucks; it will lengthen stems.
\override StaffSymbol.staff-space = #2
- \override Stem.transparent = ##t
- \override Flag.transparent = ##t
+ \hide Stem
\override Stem.Y-extent = ##f
} \mus
\new Lyrics {
drumStyleTable = #percussion-style
\override StaffSymbol.line-count = #1
\remove "Time_signature_engraver"
- \override Stem.transparent = ##t
- \override Flag.transparent = ##t
+ \hide Stem
\override Stem.Y-extent = ##f
} \mus
\new Lyrics {
\drummode {
\time 2/4
rb8 rb cb cb16 rb-> ~ |
- rb16 rb8 rb16 cb8 cb |
+ 16 rb8 rb16 cb8 cb |
}
}
@end lilypond
Las notas fantasma para la batería e instrumentos de percusión se
pueden crear utilizando la instrucción @code{\parenthesize} detallada
-en @ref{Paréntesis}. Sin embargo, el modo por defecto
-@code{\drummode} no incluye el complemento grabador
-@code{Parenthesis_engraver} que permite esto.
+en @ref{Paréntesis}.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new DrumStaff \with {
- \consists "Parenthesis_engraver"
-}
+\new DrumStaff
<<
\context DrumVoice = "1" { s1 }
\context DrumVoice = "2" { s1 }
<<
{
hh8[ hh] <hh sn> hh16
- < \parenthesize sn > hh
- < \parenthesize sn > hh8 <hh sn> hh
+ \parenthesize sn hh
+ \parenthesize sn hh8 <hh sn> hh
} \\
{
bd4 r4 bd8 bd r8 bd
>>
@end lilypond
-@noindent
-Observe, además, que debe añadir acordes (paréntesis en ángulo @code{<
->}) alrededor de cada una de las instrucciones @code{\parenthesize}.
-
@seealso
Fragmentos de código:
@rlsr{Percussion}.