]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/es/notation/percussion.itely
Rerun scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh
[lilypond.git] / Documentation / es / notation / percussion.itely
index dc5d3ac1f73ecb0a3ac50fc7fa2cac14af74d166..7ef29e1d9ea0341adeeca92b325d0c674be53624 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.6"
 
 @node Percusión
 @section Percusión
@@ -265,17 +265,17 @@ mus = \drummode {
   << \new DrumStaff \with {
        \remove "Bar_engraver"
        \remove "Time_signature_engraver"
-       \override Stem #'transparent = ##t
-       \override Flag #'transparent = ##t
-       \override Stem #'Y-extent = ##f
+       \override Stem.transparent = ##t
+       \override Flag.transparent = ##t
+       \override Stem.Y-extent = ##f
      } \mus
      \new Lyrics \nam
   >>
   \layout {
     \context {
       \Score
-      \override LyricText #'font-family = #'typewriter
-      \override BarNumber #'transparent =##T
+      \override LyricText.font-family = #'typewriter
+      \override BarNumber.transparent =##T
     }
   }
 }
@@ -298,16 +298,16 @@ mus = \drummode { timh ssh timl ssl cb s16 }
   \new DrumStaff \with {
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-3.0 . 4.0)
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override VerticalAxisGroup.minimum-Y-extent = #'(-3.0 . 4.0)
     drumStyleTable = #timbales-style
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -325,16 +325,16 @@ mus = \drummode { cgh cgho cghm ssh cgl cglo cglm ssl s16 }
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
     drumStyleTable = #congas-style
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -351,17 +351,17 @@ mus = \drummode { boh boho bohm ssh bol bolo bolm ssl s16 }
   \new DrumStaff \with {
     \remove "Bar_engraver"
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override StaffSymbol #'line-count = #2
+    \override StaffSymbol.line-count = #2
     drumStyleTable = #bongos-style
 
     %% this sucks; it will lengthen stems.
-    \override StaffSymbol #'staff-space = #2
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override StaffSymbol.staff-space = #2
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -379,14 +379,14 @@ mus = \drummode { tri trio trim gui guis guil cb cl tamb cab mar hc s16 }
   \new DrumStaff \with{
     \remove "Bar_engraver"
     drumStyleTable = #percussion-style
-    \override StaffSymbol #'line-count = #1
+    \override StaffSymbol.line-count = #1
     \remove "Time_signature_engraver"
-    \override Stem #'transparent = ##t
-    \override Flag #'transparent = ##t
-    \override Stem #'Y-extent = ##f
+    \override Stem.transparent = ##t
+    \override Flag.transparent = ##t
+    \override Stem.Y-extent = ##f
   } \mus
   \new Lyrics {
-    \override LyricText #'font-family = #'typewriter
+    \override LyricText.font-family = #'typewriter
     \nam
   }
 >>
@@ -439,10 +439,10 @@ alto) y wbl (@emph{woodblock-low} bloque bajo)
 woodstaff = {
   % This defines a staff with only two lines.
   % It also defines the positions of the two lines.
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-2 3)
 
   % This is necessary; if not entered, the barline would be too short!
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
 }
 
 \new DrumStaff {
@@ -460,7 +460,7 @@ woodstaff = {
 @end lilypond
 
 Observe que en este caso especial se debe alterar la longitud de la
-línea divisoria con @code{\override Staff.BarLine #'bar-extent #'(de . a)}.
+línea divisoria con @code{\override Staff.BarLine.bar-extent #'(de . a)}.
 En caso contrario resulta demasiado corta.  También debe definir las
 posiciones de las dos líneas del pentagrama.  Para más información
 sobre estos delicados asuntos, consulte @ref{El símbolo del pentagrama}.
@@ -471,8 +471,8 @@ Una pandereta, escrita mediante @q{tamb} (@emph{tambourine}):
 #(define mydrums '((tambourine default #t 0)))
 
 tambustaff = {
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'( 0 )
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Tambourine"
 }
 
@@ -498,8 +498,8 @@ Música para gong, introducida con @q{tt} (tam-tam):
 #(define mydrums '((tamtam default #t 0)))
 
 tamtamstaff = {
-  \override Staff.StaffSymbol #'line-positions = #'( 0 )
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'( 0 )
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Tamtam"
 }
 
@@ -521,9 +521,9 @@ Dos campanas, introducidas con @q{cb} (@emph{cowbell}, cencerro) y
                    (cowbell  default #t -2)))
 
 bellstaff = {
-  \override DrumStaff.StaffSymbol #'line-positions = #'(-2 3)
+  \override DrumStaff.StaffSymbol.line-positions = #'(-2 3)
   \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table mydrums)
-  \override Staff.BarLine #'bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
+  \override Staff.BarLine.bar-extent = #'(-1.5 . 1.5)
   \set DrumStaff.instrumentName = #"Different Bells"
 }