Doc-es: update Engraving, Tweaks, Changing, Input, Text, and Wind.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / input.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/input.itely b/Documentation/es/notation/input.itely
index 7f12557359baebe592842ce673d489f208bfa26b..f56f886c1596bd2e2d17efb8635c6ae4219c2521 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/input.itely
+++ b/Documentation/es/notation/input.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9748b8a77001b73bfd2bf35e27172a63d780c78d
+    Translation of GIT committish: cd6d449de0bfc3236b87fbec08389697be8cae81
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1906,15 +1906,11 @@ siguientes en el bloque @code{\midi@{ @}}.
 
 La salida MIDI se crea sólo cuando se incluye un bloque @code{\midi}
 dentro de un bloque de partitura definido con una instrucción
-@code{\score}.  Si se sitúa dentro de un contexto de partitura
-instanciado explícitamente (es decir, dentro de un bloque @code{\new
-Score}) el archivo no funciona.  Para resolverlo, encierre las
-instrucciones @code{\new Score} y @code{\midi} dentro de un bloque
 @code{\score}.
 
 @example
 \score @{
-  \new Score @{ @dots{}notas@dots{} @}
+  @{ @dots{}notas@dots{} @}
   \midi @{ @}
 @}
 @end example