Doc-es: style nits.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / expressive.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/expressive.itely b/Documentation/es/notation/expressive.itely
index 7c1e3d0ff9c3f256f6a69c7eb297182e02fdf068..e56618dae66948b4cf9a5636f810f90b4c3a30d8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/notation/expressive.itely
@@ -272,8 +272,8 @@ Referencia de funcionamiento interno:
 @funindex \rfz
 @funindex rfz
 
-Las marcas dinámicas de matiz absoluto se especifican usando un
-comando después de una nota: @code{c4\ff}.  Las marcas dinámicas
+Las marcas dinámicas de matiz absoluto se especifican usando una
+instrucción después de una nota: @code{c4\ff}.  Las marcas dinámicas
 disponibles son @code{\ppppp}, @code{\pppp}, @code{\ppp}, @code{\pp},
 @code{\p}, @code{\mp}, @code{\mf}, @code{\f}, @code{\ff}, @code{\fff},
 @code{\ffff}, @code{\fffff}, @code{\fp}, @code{\sf}, @code{\sff},