Doc: cleanup @file{}, take 2: remove all @/ escaping sequences.

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
index 795d22b9fccc91d934a05851b72871c98fe7d643..234ec3702b63d994871341cf06ff26d7cad3d600 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
@@ -41,7 +41,7 @@ Internamente, LilyPond utiliza el lenguaje Scheme (un dialecto de
 LISP) para aportar la infraestructura.  La sobreescritura de las
 decisiones de disposición da acceso efectivo a las interioridades del
 programa, lo que requiere código de Scheme como entrada.  Los
-elementos de Scheme se inauguran dentro de un archivo @code{.ly} con
+elementos de Scheme se inauguran dentro de un archivo @file{.ly} con
 el símbolo de cuadradillo @code{#}.@footnote{@rextend{Tutorial de Scheme}
 contiene un breve tutorial sobre la introducción de números,
 listas, cadenas y símbolos en Scheme.}
@@ -78,8 +78,8 @@ Manual de aprendizaje:
 @rlearning{Contextos y grabadores}.
 
 Archivos de inicio:
-@file{ly/@/engraver@/-init@/.ly},
-@file{ly/@/performer@/-init@/.ly}.
+@file{ly/engraver-init.ly},
+@file{ly/performer-init.ly}.
 
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Contexts and engravers}.
@@ -1167,7 +1167,7 @@ pueden modificar.
 Hemos estado hablando de @emph{el} objeto @code{Fingering}, pero
 realmente esto no significa mucho.  El archivo de inicialización
 (véase @rlearning{Otras fuentes de información})
-@file{scm/@/define@/-grobs@/.scm} muestra el alma del @q{objeto},
+@file{scm/define-grobs.scm} muestra el alma del @q{objeto},
 
 @example
 (Fingering
@@ -1604,7 +1604,7 @@ Existe un tipo especial de propiedad de contexto: la descripción de
 los grobs.  Las decscripciones de los grobs reciben un nombre en
 @code{MayúsculasDeCamello} (empezando en mayúscula).  Contienen los
 @q{ajustes predeterminados} para un tipo particular de grob, en forma
-de lista asociativa.  Consulte @file{scm/@/define@/-grobs@/.scm} para
+de lista asociativa.  Consulte @file{scm/define-grobs.scm} para
 ver los ajustes de cada descripción de grob.  Las descripciones de
 grob se modifican con @code{\override}.
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ Referencia de la notación:
 
 
 Archivos de inicio:
-@file{scm/@/define@/-grobs@/.scm}.
+@file{scm/define-grobs.scm}.
 
 Fragmentos de código:
 @rlsr{Tweaks and overrides}.