Doc: clean up @file{} entries

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
index 795d22b9fccc91d934a05851b72871c98fe7d643..00215194b5f0ba3b5fbf900350f57f9be23606c7 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/es/notation/changing-defaults.itely
@@ -41,7 +41,7 @@ Internamente, LilyPond utiliza el lenguaje Scheme (un dialecto de
 LISP) para aportar la infraestructura.  La sobreescritura de las
 decisiones de disposición da acceso efectivo a las interioridades del
 programa, lo que requiere código de Scheme como entrada.  Los
-elementos de Scheme se inauguran dentro de un archivo @code{.ly} con
+elementos de Scheme se inauguran dentro de un archivo @file{@/.ly} con
 el símbolo de cuadradillo @code{#}.@footnote{@rextend{Tutorial de Scheme}
 contiene un breve tutorial sobre la introducción de números,
 listas, cadenas y símbolos en Scheme.}
@@ -2000,7 +2000,7 @@ predeterminados en el inicio; éstos se relacionan en la sección
 @qq{Backend} de la Referencia de Funcionamiento Interno
 (véase @rinternals{StaffGrouper}):
 
-@file{scm/define-grobs.scm}:
+@file{scm/@/define@/-grobs@/.scm}:
 
 @example
 '((space . 9) (minimum-distance . 7) (padding . 1))
@@ -2077,7 +2077,7 @@ eliminación de cualquier valor predeterminado @emph{inicializado} que
 se establezca en un archivo de inicio y que se carga cada vez que se
 compila un archivo de entrada.  En el ejemplo anterior, los valores
 predeterminados inicializados para @code{padding} y
-@code{minimum-distance} (definidos en @file{scm/define-grobs.scm}) se
+@code{minimum-distance} (definidos en @file{scm/@/define@/-grobs@/.scm}) se
 reinician a sus valores predeterminados si no se han fijado (cero para
 las dos claves).  La definición de una propiedad o variable como una
 lista-A (de cualquier tamaño) siempre reinicia todos los valores de
@@ -2908,7 +2908,7 @@ después del salto.
 
 Como alternativa se puede especificar cualquiera de las ocho
 combinaciones mediante funciones predefinidas cuya definición está en
-@file{scm/output-lib.scm}, donde las tres últimas columnas indican si
+@file{scm/@/output@/-lib@/.scm}, donde las tres últimas columnas indican si
 los objetos de presentación serán visibles en las posiciones que se
 muestran en el encabezamiento de cada columna:
 
@@ -3865,9 +3865,9 @@ Expansión de LilyPond:
 @rextend{Sintaxis de las funciones musicales}.
 
 Archivos instalados:
-@file{lily/music-scheme.cc},
-@file{scm/c++.scm},
-@file{scm/lily.scm}.
+@file{lily/@/music@/-scheme@/.cc},
+@file{scm/@/c++@/.scm},
+@file{scm/@/lily@/.scm}.
 
 
 @node Ejemplos de funciones de sustitución