El prefijo @code{\new} sin ningún nombre se usa con frecuencia
para crear partituras con muchos pentagramas:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,verbatim]
<<
- \new Staff {
+ \new Staff \relative {
% leave the Voice context to be created implicitly
- c4 c
- }
- \new Staff {
- d4 d
+ c''4 c
}
+ \new Staff \relative {
+ d''4 d
+}
>>
@end lilypond
@noindent
y para introducir varias voces dentro de un solo pentagrama:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-<<
- \new Staff <<
- \new Voice {
- \voiceOne
- c8 c c4 c c
- }
- \new Voice {
- \voiceTwo
- g4 g g g
- }
- >>
+@lilypond[quote,verbatim]
+\new Staff <<
+ \new Voice \relative {
+ \voiceOne
+ c''8 c c4 c c
+ }
+ \new Voice \relative {
+ \voiceTwo
+ g'4 g g g
+ }
>>
@end lilypond
@code{\new} con un nombre o sin él, siempre crea un contexto nuevo
y distinto, incluso si ya existe un contexto con el mismo nombre:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-<<
- \new Staff <<
- \new Voice = "A" {
- \voiceOne
- c8 c c4 c c
- }
- \new Voice = "A" {
- \voiceTwo
- g4 g g g
- }
- >>
+@lilypond[quote,verbatim]
+\new Staff <<
+ \new Voice = "A" \relative {
+ \voiceOne
+ c''8 c c4 c c
+ }
+ \new Voice = "A" \relative {
+ \voiceTwo
+ g'4 g g g
+ }
>>
@end lilypond
@code{Time_signature_engraver} y @code{Clef_engraver} de un contexto
@code{Staff}:
-@lilypond[quote,relative=1,verbatim]
+@lilypond[quote,verbatim]
<<
- \new Staff {
- f2 g
+ \new Staff \relative {
+ f'2 g
}
\new Staff \with {
\remove "Time_signature_engraver"
\remove "Clef_engraver"
- } {
- f2 g2
+ } \relative {
+ f'2 g2
}
>>
@end lilypond
pentagrama actual. Otros pentagramas mantienen su aspecto normal.
Aquí vemos la instrucción en pleno funcionamiento:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c4
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+c''4
\override Staff.Stem.thickness = #4.0
-c4
-c4
-c4
+c''4
+c''4
+c''4
@end lilypond
La instrucción @code{\override} modifica la definición de la plica
@code{Voice}. Al añadir @code{\once} se aplica el cambio durante un
solo paso de tiempo.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c4
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+c''4
\once \override Stem.thickness = #4.0
-c4
-c4
+c''4
+c''4
@end lilypond
El @code{\override} se debe hacer antes de que el objeto se inicia.
ligaduras o barras, la instrucción @code{\override} se debe ejecutar
en el momento en que se crea el objeto. En este ejemplo:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\override Slur.thickness = #3.0
-c8[( c
+c''8[( c''
\override Beam.beam-thickness = #0.6
-c8 c])
+c''8 c''])
@end lilypond
@noindent
si el valor de la propiedad de contexto @code{skipBars} se establece a
@code{#t} (verdadero):
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
R1*2
\set Score.skipBars = ##t
R1*2
contexto actual de nivel más bajo (normalmente @code{ChordNames},
@code{Voice} o @code{Lyrics}). En este ejemplo:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\set Score.autoBeaming = ##f
-<<
- {
- e8 e e e
- \set autoBeaming = ##t
- e8 e e e
- } \\ {
- c8 c c c c8 c c c
- }
->>
+\relative {
+ e''8 e e e
+ \set autoBeaming = ##t
+ e8 e e e
+} \\
+\relative {
+ c''8 c c c c8 c c c
+}
@end lilypond
El cambio se aplica @q{al vuelo}, mientras dura la música, de forma
nivel más bajo, que en este caso es @code{Voice}, no tendrá ningún
efecto, porque skipBars es una propiedad del contexto @code{Score}.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
R1*2
\set skipBars = ##t
R1*2
@var{contexto}. Properties that have been set in enclosing contexts will
not be altered by an unset in an enclosed context:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\set Score.autoBeaming = ##t
-<<
- {
- \unset autoBeaming
- e8 e e e
- \unset Score.autoBeaming
- e8 e e e
- } \\ {
- c8 c c c c8 c c c
- }
->>
+\relative {
+ \unset autoBeaming
+ e''8 e e e
+ \unset Score.autoBeaming
+ e8 e e e
+} \\
+\relative {
+ c''8 c c c c8 c c c
+}
@end lilypond
Como @code{\set}, el argumento @var{contexto} no se tiene que
Los ajustes que se aplican solamente a un único paso de tiempo se
pueden escribir con @code{\once}, por ejemplo en
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c4
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+c''4
\once \set fontSize = #4.7
-c4
-c4
+c''4
+c''4
@end lilypond
En el manual de Referencia de funcionamiento interno hay una
sobreescribiendo la propiedad @code{thickness} (grosor) del objeto
@code{Stem} (plica):
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c4 c
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+c''4 c''
\override Voice.Stem.thickness = #3.0
-c4 c
+c''4 c''
@end lilypond
Si no se ha especificado ningún contexto en la instrucción
@code{\override}, se utiliza el contexto del nivel inferior:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-{ \override Staff.Stem.thickness = #3.0
- <<
- {
- e4 e
- \override Stem.thickness = #0.5
- e4 e
- } \\ {
- c4 c c c
- }
- >>
-}
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+\override Staff.Stem.thickness = #3.0
+<<
+ \relative {
+ e''4 e
+ \override Stem.thickness = #0.5
+ e4 e
+ } \\
+ \relative {
+ c''4 c c c
+ }
+>>
@end lilypond
Algunas opciones susceptibles de trucaje, se llaman
Por ejemplo,
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c4
-\override Voice.Stem.thickness = #3.0
-c4 c
-\revert Voice.Stem.thickness
-c4
+@lilypond[quote,verbatim]
+\relative {
+ c''4
+ \override Voice.Stem.thickness = #3.0
+ c4 c
+ \revert Voice.Stem.thickness
+ c4
+}
@end lilypond
Los efectos de @code{\override} y @code{\revert} se aplican a todos
los grobs del contexto afectado partiendo del momento actual y hacia
adelante:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-{
- <<
- {
- e4
- \override Staff.Stem.thickness = #3.0
- e4 e e
- } \\ {
- c4 c c
- \revert Staff.Stem.thickness
- c4
- }
- >>
-}
+@lilypond[quote,verbatim]
+<<
+ \relative {
+ e''4
+ \override Staff.Stem.thickness = #3.0
+ e4 e e
+ } \\
+ \relative {
+ c''4 c c
+ \revert Staff.Stem.thickness
+ c4
+ }
+>>
@end lilypond
@funindex \once
Se puede usar @code{\once} con @code{\override} para afectar solamente
al instante de tiempo actual:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-{
- <<
- {
- \override Stem.thickness = #3.0
- e4 e e e
- } \\ {
- c4
- \once \override Stem.thickness = #3.0
- c4 c c
- }
- >>
-}
+@lilypond[quote,verbatim]
+<<
+ \relative c {
+ \override Stem.thickness = #3.0
+ e''4 e e e
+ } \\
+ \relative {
+ c''4
+ \once \override Stem.thickness = #3.0
+ c4 c c
+ }
+>>
@end lilypond
elemento de código de la entrada, puede usar la función @code{\tweak},
por ejemplo
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
-< c
- \tweak color #red
- d
- g
- \tweak duration-log #1
- a
-> 4
--\tweak padding #8
--^
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ < c''
+ \tweak color #red
+ d
+ g
+ \tweak duration-log #1
+ a
+ > 4
+ -\tweak padding #8
+ -^
+}
@end lilypond
Así, esto funciona:
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
-<\tweak color #red c>4
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+<\tweak color #red c''>4
@end lilypond
@noindent
pero esto no funciona:
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
-\tweak color #red c4
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+\tweak color #red c''4
@end lilypond
@end ignore
En este ejemplo se modifican el color de una cabeza y el tipo de otra,
dentro del mismo acorde:
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
-< c
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+< c''
\tweak color #red
- d
- g
+ d''
+ g''
\tweak duration-log #1
- a
+ a''
> 4
@end lilypond
@code{\tweak} se puede usar para modificar ligaduras de expresión:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
-c-\tweak thickness #5 ( d e f)
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative { c'-\tweak thickness #5 ( d e f) }
@end lilypond
como un contenedor, y todos los objetos de presentación se crean a
partir de eventos dentro del @code{EventChord}:
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
-\tweak color #red c4
-\tweak color #red <c e>4
-<\tweak color #red c e>4
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+\tweak color #red c''4
+\tweak color #red <c'' e''>4
+<\tweak color #red c'' e''>4
@end lilypond
La instrucción @code{\tweak} sencilla no se puede usar para modificar
usando la forma de la instrucción @code{\tweak} en que el nombre
del grob se especifica de forma explícita:
-@lilypond[relative=2,verbatim,quote]
+@lilypond[fragment,verbatim,quote]
\tweak Stem.color #red
-\tweak Beam.color #green c8 e
-<c e \tweak Accidental.font-size #-3 ges>4
+\tweak Beam.color #green c''8 e''
+<c'' e'' \tweak Accidental.font-size #-3 ges''>4
@end lilypond
No se puede usar @code{\tweak} para modificar las claves o las
Se pueden colocar varias instrucciones @code{\tweak} antes de un
elemento de notación; todos le afectan:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
-c
--\tweak style #'dashed-line
--\tweak dash-fraction #0.2
--\tweak thickness #3
--\tweak color #red
- \glissando
-f'
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+c'
+ -\tweak style #'dashed-line
+ -\tweak dash-fraction #0.2
+ -\tweak thickness #3
+ -\tweak color #red
+ \glissando
+f''
@end lilypond
El flujo musical que se genera a partir de una sección de un archivo
Estas indicaciones afectan sólo a la nota siguiente.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c2( c)
-c2_( c)
-c2( c)
-c2^( c)
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ c''2( c)
+ c2_( c)
+ c2( c)
+ c2^( c)
+}
@end lilypond
@node La propiedad de dirección
Estas indicaciones afectan a todas las notas hasta que son canceladas.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c2( c)
-\slurDown
-c2( c)
-c2( c)
-\slurNeutral
-c2( c)
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ c''2( c)
+ \slurDown
+ c2( c)
+ c2( c)
+ \slurNeutral
+ c2( c)
+}
@end lilypond
En música polifónica, en general es mejor especificar una voz explícita
definido implícitamente por el número de elementos de la lista de
valores de @code{'line-positions}.}
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote]
\new Staff \with {
\override StaffSymbol.line-positions = #'(7 3 0 -4 -6 -7)
}
-{ a4 e' f b | d1 }
+\relative { a4 e' f b | d1 }
@end lilypond
Se puede modificar la anchura de la pauta. Las unidades son espacios
de pentagrama. El espaciado de los objetos dentro del pentagrama no
resulta afectado por este ajuste.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote]
\new Staff \with {
\override StaffSymbol.width = #23
}
-{ a4 e' f b | d1 }
+\relative { a4 e' f b | d1 }
@end lilypond
Esta sobreescritura se puede usar también para aumentar la longitud de
las ligaduras de expresión y de fraseo:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-a( g)
-a
--\tweak minimum-length #5
-( g)
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ a'( g)
+ a
+ -\tweak minimum-length #5
+ ( g)
-a\( g\)
-a
--\tweak minimum-length #5
-\( g\)
+ a\( g\)
+ a
+ -\tweak minimum-length #5
+ \( g\)
+}
@end lilypond
Para algunos objetos de presentación, la propiedad
de un glissando no tiene efecto a no ser que se establezca la
propiedad @code{springs-and-rods}:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
% default
-e \glissando c'
+e' \glissando c''
% not effective alone
\once \override Glissando.minimum-length = #20
-e, \glissando c'
+e' \glissando c''
% effective only when both overrides are present
\once \override Glissando.minimum-length = #20
\once \override Glissando.springs-and-rods = #ly:spanner::set-spacing-rods
-e, \glissando c'
+e' \glissando c''
@end lilypond
Lo mismo se puede decir del objeto @code{Beam}:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
% not effective alone
\once \override Beam.minimum-length = #20
-e8 e e e
+e'8 e' e' e'
% effective only when both overrides are present
\once \override Beam.minimum-length = #20
\once \override Beam.springs-and-rods = #ly:spanner::set-spacing-rods
-e8 e e e
+e'8 e' e' e'
@end lilypond
@subsubsubheading La propiedad @code{to-barline}
el extensor llegará más allá de la barra de compás y terminará
exactamente sobre la nota:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-a \< a a a a \! a a a \break
-\override Hairpin.to-barline = ##f
-a \< a a a a \! a a a
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ a' \< a a a a \! a a a \break
+ \override Hairpin.to-barline = ##f
+ a \< a a a a \! a a a
+}
@end lilypond
Esta propiedad no es efectiva para todos los extensores. Por ejemplo,
jerarquía de propiedades, pero la sintaxis de la instrucción
@code{\override} es bastante sencilla:
-@lilypond[relative=2,quote,verbatim]
-e2 \glissando b
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+e''2 \glissando b'
\once \override Glissando.bound-details.left.Y = #3
\once \override Glissando.bound-details.right.Y = #-2
-e2 \glissando b
+e''2 \glissando b'
@end lilypond
Las unidades para la propiedad @code{Y} son @code{staff-space}s,
especifican por las sub-listas @code{left-broken} y
@code{right-broken} de @code{bound-details}. Por ejemplo:
-@lilypond[relative=2,ragged-right,verbatim,quote]
+@lilypond[ragged-right,fragment,verbatim,quote]
\override Glissando.breakable = ##t
\override Glissando.bound-details.right-broken.Y = #-3
-c1 \glissando \break
-f1
+c''1 \glissando \break
+f''1
@end lilypond
Un número de propiedades adicionales de las sub-listas @code{left} y
usa para escribir @i{cresc.}, @i{tr} y otros textos sobre los objetos
de extensión horizontales.
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
\override TextSpanner.bound-details.left.text
= \markup { \small \bold Slower }
-c2\startTextSpan b c a\stopTextSpan
+\relative { c''2\startTextSpan b c a\stopTextSpan }
@end lilypond
@item stencil-align-dir-y (alineación del sello en y)
@code{stencil-align-dir-y} o @code{stencil-offset} se moverá el
símbolo del borde verticalmente con relación al extremo de la línea:
-@lilypond[relative=1,quote,verbatim]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\override TextSpanner.bound-details.left.stencil-align-dir-y = #-2
\override TextSpanner.bound-details.right.stencil-align-dir-y = #UP
\override TextSpanner.bound-details.left.text = #"ggg"
\override TextSpanner.bound-details.right.text = #"hhh"
-c4^\startTextSpan c c c \stopTextSpan
+
+\relative { c'4^\startTextSpan c c c \stopTextSpan }
@end lilypond
Observe que los valores negativos mueven el texto @emph{hacia arriba},
siguiente barra de compás si @code{to-barline} es verdadero y se
produce una divisoria antes de la siguiente nota.
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
-\endSpanners
-c2 \startTextSpan c2 c2
-\endSpanners
-c2 \< c2 c2
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+\relative c'' {
+ \endSpanners
+ c2 \startTextSpan c2 c2
+ \endSpanners
+ c2 \< c2 c2
+}
@end lilypond
Si se usa @code{\endSpanners} no es necesario cerrar \startTextSpan
se llama a ninguna función y el objeto no se dibuja. La acción
predeterminada se puede recuperar con @code{\revert}.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
a1 a
\override Score.BarLine.stencil = ##f
a a
Esta operación, bastante común, tiene la forma abreviada @code{\omit}
como atajo:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
a1 a
\omit Score.BarLine
a a
@code{#f}. Si se fija a @code{#t} el objeto aún ocupa espacio pero es
invisible.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-a4 a
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+a'4 a'
\once \override NoteHead.transparent = ##t
-a a
+a' a'
@end lilypond
Esta operación, bastante común, tiene la forma abreviada @code{\hide}
como atajo:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-a4 a
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+a'4 a'
\once \hide NoteHead
-a a
+a' a'
@end lilypond
dibujan estos objetos, lo que puede dejar una imagen fantasma del
objeto blanco, como puede verse aquí:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\override Staff.Clef.color = #white
-a1
+a'1
@end lilypond
Se puede evitar esto cambiando el orden de impresión de los objetos.
@code{Clef} un valor de @code{layer} más bajo, digamos @w{@code{-1}},
para que se dibuje antes:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\override Staff.Clef.color = #white
\override Staff.Clef.layer = #-1
-a1
+a'1
@end lilypond
El ejemplo de abajo muestra el uso de la forma de vector para
controlar la visibilidad de las líneas divisorias:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-f4 g a b
-f4 g a b
-% Remove bar line at the end of the current line
-\once \override Score.BarLine.break-visibility = ##(#f #t #t)
-\break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ f'4 g a b
+ f4 g a b
+ % Remove bar line at the end of the current line
+ \once \override Score.BarLine.break-visibility = ##(#f #t #t)
+ \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
Aunque los tres componentes del vector utilizado para sobreescribir
siguiente la armadura que sigue al cambio explícito de tonalidad a Si
bemol mayor es visible incluso con @code{all-invisible} establecido.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-\key g \major
-f4 g a b
-% Try to remove all key signatures
-\override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
-\key bes \major
-f4 g a b
-\break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ \key g \major
+ f'4 g a b
+ % Try to remove all key signatures
+ \override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
+ \key bes \major
+ f4 g a b
+ \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
La visibilidad de estos cambios explícitos de tonalidad y de clave se
se debe sobreescribir la propiedad @code{break-visibility} en el
objeto correspondiente.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-\key g \major
-f4 g a b
-\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
-\override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
-\key bes \major
-f4 g a b \break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ \key g \major
+ f'4 g a b
+ \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
+ \override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
+ \key bes \major
+ f4 g a b \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
@subsubsubheading Visibilidad de las alteraciones de precaución
cambio de tonalidad explícito, establezca la propiedad
@code{printKeyCancellation} del contexto Staff a @code{#f}:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-\key g \major
-f4 g a b
-\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
-\set Staff.printKeyCancellation = ##f
-\override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
-\key bes \major
-f4 g a b \break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ \key g \major
+ f'4 g a b
+ \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
+ \set Staff.printKeyCancellation = ##f
+ \override Staff.KeySignature.break-visibility = #all-invisible
+ \key bes \major
+ f4 g a b \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
Con estas sobreescrituras solamente permanecen las alteraciones
establecimiento de @code{printKeyCancellation} al valor @code{#f}
no tiene ningún efecto:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-\key g \major
-f4 g a b
-\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
-\set Staff.printKeyCancellation = ##f
-\key c \major
-f4 g a b \break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ \key g \major
+ f'4 g a b
+ \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
+ \set Staff.printKeyCancellation = ##f
+ \key c \major
+ f4 g a b \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
En lugar de ello, para suprimir las alteraciones de cancelación
aún cuando la armadura cambia a Do@tie{}mayor o a La@tie{}menor,
sobreescriba la visibilidad del grob @code{KeyCancellation}:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1,ragged-right]
-\key g \major
-f4 g a b
-\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
-\override Staff.KeyCancellation.break-visibility = #all-invisible
-\key c \major
-f4 g a b \break
-f4 g a b
-f4 g a b
+@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
+\relative {
+ \key g \major
+ f'4 g a b
+ \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
+ \override Staff.KeyCancellation.break-visibility = #all-invisible
+ \key c \major
+ f4 g a b \break
+ f4 g a b
+ f4 g a b
+}
@end lilypond
@c TODO Add visibility of cautionary accidentals before notes
He aquí un ejemplo de los distintos estilos de línea disponibles, y
cómo aplicarles ajustes finos.
-@lilypond[relative=2,ragged-right,verbatim,quote]
-d2 \glissando d'2
-\once \override Glissando.style = #'dashed-line
-d,2 \glissando d'2
-\override Glissando.style = #'dotted-line
-d,2 \glissando d'2
-\override Glissando.style = #'zigzag
-d,2 \glissando d'2
-\override Glissando.style = #'trill
-d,2 \glissando d'2
+@lilypond[ragged-right,verbatim,quote]
+\relative {
+ d''2 \glissando d'2
+ \once \override Glissando.style = #'dashed-line
+ d,2 \glissando d'2
+ \override Glissando.style = #'dotted-line
+ d,2 \glissando d'2
+ \override Glissando.style = #'zigzag
+ d,2 \glissando d'2
+ \override Glissando.style = #'trill
+ d,2 \glissando d'2
+}
@end lilypond
Las posiciones de los puntos extremos del objeto de extensión se
posible sobreescribirlos:
@c TODO Complete
-@lilypond[relative=2,ragged-right,verbatim,quote]
-e2 \glissando f
-\once \override Glissando.bound-details.right.Y = #-2
-e2 \glissando f
+@lilypond[ragged-right,verbatim,quote]
+\relative {
+ e''2 \glissando f
+ \once \override Glissando.bound-details.right.Y = #-2
+ e2 \glissando f
+}
@end lilypond
El valor de @code{Y} está establecido a @w{@code{-2}} para el extremo
presentación; el ejemplo siguiente muestra una situación en que puede
serlo:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
-g4\< e' d' f\!
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
+g4\< e' d'' f''\!
\override Hairpin.rotation = #'(20 -1 0)
-g,,4\< e' d' f\!
+g4\< e' d'' f''\!
@end lilypond
@code{#f} para desactivar la evitación automática de colisiones, lo
que empuja al texto a una posición muy alta.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
\override TextScript.outside-staff-priority = ##f
g4^\markup { \rotate #30 "a G" }
b^\markup { \rotate #30 "a B" }
-des^\markup { \rotate #30 "a D-Flat" }
-fis^\markup { \rotate #30 "an F-Sharp" }
+des'^\markup { \rotate #30 "a D-Flat" }
+fis'^\markup { \rotate #30 "an F-Sharp" }
@end lilypond
notas con una digitación en su posición predeterminada y con los
valores @code{X-offset} y @code{Y-offset} modificados.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-a-3
-a
+@lilypond[verbatim,fragment,quote]
+a'-3
+a'
-\tweak X-offset #0
-\tweak Y-offset #0
-3
-a
+a'
-\tweak X-offset #-1
-\tweak Y-offset #1
-3
@code{\tweak} para alinear varias anotaciones por separado sobre una
sola nota:
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim,fragment]
a'
-\tweak self-alignment-X #-1
^"left-aligned"
El ejemplo siguiente muestra cómo ajustar una digitación de forma que
se acerque a la cabeza de la nota.
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-a
+@lilypond[quote,verbatim,fragment]
+a'
-\tweak self-alignment-X #0.5 % move horizontally left
-\tweak Y-offset #ly:self-alignment-interface::y-aligned-on-self
-\tweak self-alignment-Y #-1 % move vertically up
Cada tipo de objeto tiene su propio punto de referencia
predeterminado, con el que se alinean las marcas de ensayo:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
% The rehearsal mark will be aligned to the right edge of the Clef
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(clef)
\key a \major
\clef treble
\mark "↓"
-e1
+e'1
% The rehearsal mark will be aligned to the left edge of the Time Signature
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(time-signature)
\key a \major
\clef treble
\time 3/4
\mark "↓"
-e2.
+e'2.
% The rehearsal mark will be centered above the Breath Mark
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(breathing-sign)
\key a \major
\clef treble
\time 4/4
-e1
+e'1
\breathe
\mark "↓"
@end lilypond
divisoria. Si la línea divisoria es invisible, el objeto se alinea
con el punto en el que se encontraría la línea divisoria.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
% The rehearsal mark will be aligned to the right edge of the Key Signature
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(key-signature clef)
\key a \major
\clef treble
\mark "↓"
-e1
+e'1
% The rehearsal mark will be aligned to the right edge of the Clef
\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(key-signature clef)
\key a \major
\clef bass
\mark "↓"
-gis,,1
+gis,1
% The rehearsal mark will be centered above the Bar Line
\set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible
\set Staff.explicitClefVisibility = #all-invisible
\key a \major
\clef treble
\mark "↓"
-e''1
+e'1
@end lilypond
La alineación de la letra de ensayo con relación al objeto de notación
partitura con varios pentagramas, este ajuste se debe hacer para todos
los pentagramas.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
% The RehearsalMark will be aligned with the right edge of the Key Signature
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(key-signature)
\key a \major
\clef treble
\time 4/4
\mark "↓"
-e1
+e'1
% The RehearsalMark will be centered above the Key Signature
\once \override Score.KeySignature.break-align-anchor-alignment = #CENTER
\mark "↓"
\key a \major
-e1
+e'1
% The RehearsalMark will be aligned with the left edge of the Key Signature
\once \override Score.KeySignature.break-align-anchor-alignment = #LEFT
\key a \major
\mark "↓"
-e1
+e'1
@end lilypond
La letra de ensayo también se puede desplazar al borde derecho o
izquierdo en una medida arbitraria. Las unidades son espacios de
pentagrama:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,fragment]
% The RehearsalMark will be aligned with the left edge of the Key Signature
% and then shifted right by 3.5 staff-spaces
\override Score.RehearsalMark.break-align-symbols = #'(key-signature)
\once \override Score.KeySignature.break-align-anchor = #3.5
\key a \major
\mark "↓"
-e1
+e'1
% The RehearsalMark will be aligned with the left edge of the Key Signature
% and then shifted left by 2 staff-spaces
\once \override Score.KeySignature.break-align-anchor = #-2
\key a \major
\mark "↓"
-e1
+e'1
@end lilypond
En este ejemplo, la colocación automática de la ligadura no
resulta óptima, y @code{\tieDown} no es la solución.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote]
<<
- { e1~ 1 }
+ { e'1~ 1 }
\\
- { r4 <g c,> <g c,> <g c,> }
+ \relative { r4 <g' c,> <g c,> <g c,> }
>>
@end lilypond
siguiente tiene el efecto de elevar la ligadura de unión en la
mitad de un espacio de pentagrama:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote]
<<
{
\shape #'((0 . 0.5) (0 . 0.5) (0 . 0.5) (0 . 0.5)) Tie
- e1~ 1
+ e'1~ 1
}
\\
- { r4 <g c,> <g c,> <g c,> }
+ \relative { r4 <g' c,> <g c,> <g c,> }
>>
@end lilypond
debería elevarse más en la parte central. El ejemplo siguiente
hace esto, esta vez usando la forma alternativa @code{\tweak}:
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote]
<<
{
- e1-\shape #'((0 . 0.5) (0 . 1) (0 . 1) (0 . 0.5)) ~ e
+ e'1-\shape #'((0 . 0.5) (0 . 1) (0 . 1) (0 . 0.5)) ~ e'
}
\\
- { r4 <g c,> <g c,> <g c,> }
+ \relative { r4 <g' c,> <g c,> <g c,> }
>>
@end lilypond
que dan comienzo en el mismo momento musical se pueden conformar
también:
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
-c8(\( a) a'4 e c\)
-\shape #'((0.7 . -0.4) (0.5 . -0.4) (0.3 . -0.3) (0 . -0.2)) Slur
-\shape #'((0 . 0) (0 . 0.5) (0 . 0.5) (0 . 0)) PhrasingSlur
-c8(\( a) a'4 e c\)
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+\relative {
+ c''8(\( a) a'4 e c\)
+ \shape #'((0.7 . -0.4) (0.5 . -0.4) (0.3 . -0.3) (0 . -0.2)) Slur
+ \shape #'((0 . 0) (0 . 0.5) (0 . 0.5) (0 . 0)) PhrasingSlur
+ c8(\( a) a'4 e c\)
+}
@end lilypond
La función @code{\shape} también puede desplazar los puntos de
contenedor. En este ejemplo, el salto de línea hace que la única
ligadura de expresión aparezca como si fueran dos:
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
-c4( f g c
-\break
-d,4 c' f, c)
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+\relative {
+ c'4( f g c
+ \break
+ d,4 c' f, c)
+}
@end lilypond
Los cambios en la forma de las dos mitades de la ligadura de
expresión deja más claro que la ligadura continúa más allá del
salto de línea:
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
% () may be used as a shorthand for ((0 . 0) (0 . 0) (0 . 0) (0 . 0))
% if any of the segments does not need to be changed
-\shape #'(
- (( 0 . 0) (0 . 0) (0 . 0) (0 . 1))
- ((0.5 . 1.5) (1 . 0) (0 . 0) (0 . -1.5))
- ) Slur
-c4( f g c
-\break
-d,4 c' f, c)
+\relative c' {
+ \shape #'(
+ (( 0 . 0) (0 . 0) (0 . 0) (0 . 1))
+ ((0.5 . 1.5) (1 . 0) (0 . 0) (0 . -1.5))
+ ) Slur
+ c4( f g c
+ \break
+ d,4 c' f, c)
+}
@end lilypond
En una curva en forma de «S» siempre es necesario ajustar
manualmente los puntos de control: LilyPond nunca escoge tales
formas automáticamente.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c8( e b-> f d' a e-> g)
-\shape #'((0 . -1) (5.5 . -0.5) (-5.5 . -10.5) (0 . -5.5)) PhrasingSlur
-c8\( e b-> f d' a e-> g\)
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c'' {
+ c8( e b-> f d' a e-> g)
+ \shape #'((0 . -1) (5.5 . -0.5) (-5.5 . -10.5) (0 . -5.5)) PhrasingSlur
+ c8\( e b-> f d' a e-> g\)
+}
@end lilypond
@subsubsubheading Especificar los puntos de control explícitamente
indicar una ligadura que se extiende hacia el interior de las
casillas de primera y segunda vez de una repetición.
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c1
-\repeat volta 3 { c4 d( e f }
-\alternative {
- { g2) d }
- {
- g2
- % create a slur and move it to a new position
- % the <> is just an empty chord to carry the slur termination
- -\tweak control-points #'((-2 . 3.8) (-1 . 3.9) (0 . 4) (1 . 3.4)) ( <> )
- f,
- }
- {
- e'2
- % create a slur and move it to a new position
- -\tweak control-points #'((-2 . 3) (-1 . 3.1) (0 . 3.2) (1 . 2.4)) ( <> )
- f,
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative {
+ c''1
+ \repeat volta 3 { c4 d( e f }
+ \alternative {
+ { g2) d }
+ {
+ g2
+ % create a slur and move it to a new position
+ % the <> is just an empty chord to carry the slur termination
+ -\tweak control-points #'((-2 . 3.8) (-1 . 3.9) (0 . 4) (1 . 3.4)) ( <> )
+ f,
+ }
+ {
+ e'2
+ % create a slur and move it to a new position
+ -\tweak control-points #'((-2 . 3) (-1 . 3.1) (0 . 3.2) (1 . 2.4)) ( <> )
+ f,
+ }
}
}
@end lilypond
@code{thickness} (grosor) afecta a la ligadura a ambos lados del salto
de línea.
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
-r2
-\once\override Slur.thickness = 10
-c8( d e f
-\break
-g8 f e d) r2
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+\relative c'' {
+ r2
+ \once\override Slur.thickness = 10
+ c8( d e f
+ \break
+ g8 f e d) r2
+}
@end lilypond
Es posible modificar de forma independiente el aspecto de los
EL código siguiente aplica un @code{\override} independiente a cada
uno de los fragmentos de la ligadura del ejemplo anterior:
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
-r2
-\alterBroken thickness #'(10 1) Slur
-c8( d e f
-\break
-g8 f e d) r2
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
+\relative c'' {
+ r2
+ \alterBroken thickness #'(10 1) Slur
+ c8( d e f
+ \break
+ g8 f e d) r2
+}
@end lilypond
La instrucción @code{\alterBroken} se puede usar con cualquier objeto
manera se puede hacer esto, en este caso usando la forma @code{\tweak}
de la instrucción:
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
% The empty list is conveniently used below, because it is the
% default setting of dash-definition, resulting in a solid curve.
-c2-\alterBroken dash-definition #'(() ((0 1.0 0.4 0.75))) \(e
-\break
-g2 e\)
+\relative {
+ c''2-\alterBroken dash-definition #'(() ((0 1.0 0.4 0.75))) \(e
+ \break
+ g2 e\)
+}
@end lilypond
Es importante comprender que @code{\alterBroken} fija cada pieza del
projects / lilypond.git / blobdiff