Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / es / notation / ancient.itely

diff --git a/Documentation/es/notation/ancient.itely b/Documentation/es/notation/ancient.itely
index 822f1ae16b8d48bb4c8aa80331bdee60ef4f5e96..076b670eb3d697b2c161eb46cf575c4b42402381 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/es/notation/ancient.itely
@@ -759,7 +759,7 @@ Aparte del estilo de corchete por defecto @code{default}, sólo está
 contemplado el estilo @code{mensural}
 
 @lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
-\override Stem #'flag-style = #'mensural
+\override Flag #'style = #'mensural
 \override Stem #'thickness = #1.0
 \override NoteHead #'style = #'mensural
 \autoBeamOff
@@ -2512,7 +2512,7 @@ compás, y al mismo tiempo ofrecer la ayuda orientativa que
 proporcionan las barras de compás.
 
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc]
 {mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly}