Doc-es: update Learning/Common notation, Fundamental, Tweaks, Notation/Ancient.

[lilypond.git] / Documentation / es / learning / tweaks.itely

diff --git a/Documentation/es/learning/tweaks.itely b/Documentation/es/learning/tweaks.itely
index 18a254ca4e972cd3479ff0d538ed52b52a06a206..9ae62840188415246ce904519db51feb1685c6dd 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/es/learning/tweaks.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0619c6dfd6d2a744e70fc0b3f97a8b9adfc5d987
+    Translation of GIT committish: 0f6397c6fb10d919c6fd006d89bd5cb614f858c6
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -4199,7 +4199,7 @@ inst =
 \layout@{
   \context @{
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   @}
   \context @{
@@ -4232,7 +4232,7 @@ inst =
 \layout{
   \context {
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   }
   \context {
@@ -4285,7 +4285,7 @@ inst =
 \layout@{
   \context @{
     \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   @}
   \context @{
@@ -4318,7 +4318,7 @@ inst =
 
 \layout{
   \context { \Score
-    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-9 . 0)
+    \override MetronomeMark.extra-offset = #'(-5 . 0)
     \override MetronomeMark.padding = #'3
   }
   \context { \Voice