vert. spacing: Convert affected docs.

[lilypond.git] / Documentation / es / learning / fundamental.itely

diff --git a/Documentation/es/learning/fundamental.itely b/Documentation/es/learning/fundamental.itely
index 4a016b1e2f641f233db8742bcd161d262e28e6f2..8926639536269fcc8120d6103e232ce681bac428 100644 (file)
--- a/Documentation/es/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/es/learning/fundamental.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.13.39"
 
 
 @node Conceptos fundamentales
@@ -2948,7 +2948,7 @@ una forma similar.
 @cindex grobs
 
 El grado de ampliabilidad o separabilidad de los pentagramas se puede
-controlar con la propiedad @code{next-staff-spacing} del @q{objeto
+controlar con la propiedad @code{staff-staff-spacing} del @q{objeto
 gráfico} @code{VerticalAxisGroup} (los objetos gráficos reciben por lo
 general el nombre de @q{grob}s en la documentación de lilypond); no se
 preocupe por el momento de los detalles, pues esto se explica más
@@ -2981,7 +2981,7 @@ forma que los valores sean idénticos.
       >>  % % fin del contexto de Staff ManualUno
       \new Staff = "ManualDos" \with @{
         \override VerticalAxisGroup
-          #'next-staff-spacing = #'((space . 9)
+          #'staff-staff-spacing = #'((space . 9)
                                     (minimum-distance . 8)
                                     (padding . 1)
                                     (stretchability . 5))
@@ -3049,7 +3049,7 @@ PedalOrganMusic = \relative c {
       >>  % end ManualOne Staff context
       \new Staff = "ManualTwo" \with {
         \override VerticalAxisGroup
-          #'next-staff-spacing = #'((space . 9)
+          #'staff-staff-spacing = #'((space . 9)
                                     (minimum-distance . 8)
                                     (padding . 1)
                                     (stretchability . 5))