Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / es / extending.tely

diff --git a/Documentation/es/extending.tely b/Documentation/es/extending.tely
index e63ac8e833c85f7511ad3be447348587e4c1f93a..73ac379dbb59c10241f812d8562f1ba8f10bc7e3 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending.tely
+++ b/Documentation/es/extending.tely
@@ -8,11 +8,13 @@
 @end ignore
 
 @setfilename lilypond-extending.info
-@settitle Extending LilyPond
+@settitle Extender LilyPond
 @documentencoding UTF-8
-@documentlanguage en
+@documentlanguage es
 @afourpaper
 
+@c translator: Francisco Vila
+
 @macro manualIntro
 Este archivo explica la forma de extender las funcionalidades de
 LilyPond versión @version{}.
@@ -37,7 +39,7 @@ Copyright @copyright{} 2003--2010 por los autores.
 @end ignore
 
 
-@lilyTitlePage{Extending}
+@lilyTitlePage{Extender}
 
 
 @c TOC -- non-tex