Run grand replace for 2015.

[lilypond.git] / Documentation / de / web.texi

diff --git a/Documentation/de/web.texi b/Documentation/de/web.texi
index 9dc8277cc2c08ed259388b51504a2491f2563962..d0175122291bb163c830bf8f4b2731cb3e4bc2b6 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web.texi
+++ b/Documentation/de/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish:  aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 233fb6a8b3b6e31de1841641dbbd4c4f43423151
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 @c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
 @c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
+@c Copyright @copyright{} 2009--2015 by the authors.
 @c @end macro
 
 @set FDL
@@ -25,7 +25,7 @@
 @include macros.itexi
 @include weblinks.itexi
 
-@afourpaper
+
 
 @c don't remove this comment.
 @ignore
@@ -37,7 +37,7 @@
 @end ignore
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
+Copyright @copyright{} 2009--2015 by the authors.
 
 @c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
 @c install-info, so leave it there until we officially
@@ -78,7 +78,7 @@ License''.
 @c TITLE PAGE
 @ifnottex
 @node Top
-@top LilyPond... Notensatz für Jedermann
+@top LilyPond... Notensatz für jedermann
 @translationof Top
 @end ifnottex
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Für LilyPond Version @version{}
 @divId{pageHeader}
 @heading LilyPond
 
-... Notensatz für Jedermann
+... Notensatz für jedermann
 @divEnd
 
 @c @imageId{cmws,web-clef-g-eight-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
@@ -120,9 +120,12 @@ Für LilyPond Version @version{}
 @divId{quickSummary}
 @subheading Was ist LilyPond?
 
-LilyPond ist ein Notensatzprogramm, dass es sich zum Ziel gemacht hat, Notendruck von der bestmöglichen Qualität zu erstellen.  Mit dem Programm wird es
-möglich, die Ästhetik handgestochenen traditionellen Notensatzes mit computergesetzen Noten zu erreichen.  LilyPond ist ein Open Source-Programm
-und Teil des @uref{http://gnu.org,GNU Projekts}.
+LilyPond ist ein Notensatzprogramm, das es sich zum Ziel gemacht
+hat, Notendruck in bestmöglicher Qualität zu erstellen.  Mit dem
+Programm wird es möglich, die Ästhetik handgestochenen
+traditionellen Notensatzes mit computergesetzten Noten zu
+erreichen.  LilyPond ist Freie Software und Teil des
+@uref{http://gnu.org,GNU-Projekts}.
 
 @divClass{align-right}
 Lesen Sie mehr in der @ref{Einleitung}!
@@ -148,6 +151,44 @@ Lesen Sie mehr in der @ref{Einleitung}!
 @ifclear web_version
   @c do nothing
 @end ifclear
+@ifset web_version
+  @c make the box:
+@divId{wildCardBox}
+@subheading Neuigkeiten
+@divId{wildCardText}
+
+@divEnd
+@divEnd
+@end ifset
+
+@html
+
+<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+  function loadXMLDoc(dname)
+    {
+      if (window.XMLHttpRequest)
+        {
+          xhttp=new XMLHttpRequest();
+        }
+      else
+        {
+          xhttp=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
+        }
+      xhttp.open("GET",dname,false);
+      xhttp.send();
+      return xhttp.responseXML;
+    }
+
+  var xmlDoc = loadXMLDoc("tweets.xml");
+  var tweets = xmlDoc.getElementsByTagName("tweet");
+  var index = Math.floor(Math.random() * tweets.length);
+  var tweet = tweets[index];
+  var text = tweet.childNodes[0];
+  document.getElementById("wildCardText").innerHTML = text.nodeValue;
+</script>
+
+@end html
+
 @ifset web_version
   @c make the box:
 @divId{latestVersion}
@@ -157,15 +198,15 @@ Lesen Sie mehr in der @ref{Einleitung}!
 
 @subsubheading Stabile Version
 
-@ref{Download, Download @versionStable}
+@ref{Download, @versionStable herunterladen}
 
-@ref{Manuals, Manuals @versionStable}
+@ref{Handbücher, @versionStable Handbücher}
 
 @subsubheading Entwicklerversion
 
-@ref{Development, Download @versionDevel}
+@ref{Entwicklung, @versionDevel herunterladen}
 
-@ref{Development, Manuals @versionDevel}
+@ref{Entwicklung, @versionDevel Handbücher}
 
 @divEnd
 @end ifset
@@ -219,30 +260,15 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 @end macro
 
 @macro docLinkSplit{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\/index.html, \name\ (aufgeteilt HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\name\ (geteiltes HTML),\base\/index.html,\webLink\}
 @end macro
 
 @macro docLinkBig{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\-big-page.html, \name\ (großes HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\name\ (großes HTML),\base\-big-page.html,\webLink\}
 @end macro
 
 @macro docLinkPdf{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
-  @uref{../\base\.pdf, \base\.pdf}
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  \webLink\
-@end ifset
+  @docLink{\base\.pdf,\base\.pdf,\webLink\}
 @end macro
 
 
@@ -286,7 +312,7 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 
 @divClass{heading-center}
 @divClass{contactBox}
-Wenn Sie irgendein \Thema\ hier vermissen, teilen Sie das uns
+Wenn Sie die Erwähnung von \topic\ hier vermissen, teilen Sie das uns
 bitte mit und beachten Sie die Anleitung dazu unter
 @ref{Fehlerberichte}.