Doc-de: update bad commitishes

[lilypond.git] / Documentation / de / web.texi

diff --git a/Documentation/de/web.texi b/Documentation/de/web.texi
index e6203a878c85b7dc33b5d1a72fa0ce2166aed01e..16d31231f6f3a2baa1d367297ae394d594081074 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web.texi
+++ b/Documentation/de/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish:  3c814eb917c15f6f0d64f64f58046dd7b119e359
+    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 @c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
 @c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
+@c Copyright @copyright{} 2009--2012 by the authors.
 @c @end macro
 
 @set FDL
@@ -37,7 +37,7 @@
 @end ignore
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
+Copyright @copyright{} 2009--2012 by the authors.
 
 @c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
 @c install-info, so leave it there until we officially
@@ -219,7 +219,7 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 @end macro
 
 @macro docLinkSplit{name,base,webLink}
-  @docLink{\name\ (aufgeteilt HTML),\base\/index.html,\webLink\}
+  @docLink{\name\ (geteiltes HTML),\base\/index.html,\webLink\}
 @end macro
 
 @macro docLinkBig{name,base,webLink}