Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / de / web / introduction.itexi

diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi b/Documentation/de/web/introduction.itexi
index 0a49f5e4a77689e112199989c9ef3100ba891abf..53b1344c23e59921133a0e021d6749557dc09c2b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish:  aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish:  ac3dd3ad38528113d97f6a8a7b81751c328f1c36
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 @imageFloat{flat-design,png,right}
 
-LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten.  Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, dass schönere Orchesterstimmen setzen kann?
+LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten.  Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, das schönere Orchesterstimmen setzen kann?
 
 Das Resultat ist ein System, welches Musiker von den Details des
 Notensatzlayouts befreit, sodass sie sich darauf konzentrieren
@@ -619,6 +619,19 @@ haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst über unsere
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 
+@item
+April 2011
+
+@uref{http://www.linux-magazine.com,Linux Magazine} publiziert einen
+Atikel mit dem Titel
+@uref{http://www.linux-magazine.com/w3/issue/126/088-090_projects.pdf,
+Projects on the Move}. Es es eine Einleitung zu MuseScore,
+LilyPond and Chordii.  Die Authorin Carla Schroder schreibt @qq{LilyPond wird
+von der Kommandozeile aus gesteuert, aber lassen Sie sich nicht davon
+abschrecken, dass es keine graphische Oberfläche gibt: LilyPond ist
+benutzerfreundlich und leicht zu erlernen} und zeigt einige praktische
+Beispiele.
+
 @item
 Mai 2010
 
@@ -1121,10 +1134,6 @@ Wenn man den Cursor im LilyPond-Text bewegt, wird er auch im Notenbild
 verschoben, und Syntaxfeher in LilyPond-Anpassungen werden in
 Textansicht markiert, wenn man von dort aus druckt.
 
-@warning{Denemo unterstützt offiziell die veraltete LilyPond-Version 2.8.7,
-welcher sehr viele seither hinzugefügte Funktionen fehlen.  Die Denemo-Entwickler
-arbeiten aktiv daran, die Version auf die aktuelle Nummer 2.12 zu bringen.}
-
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-top}