weiteren Achtelbalken der ersten Stimme auwirkt, während sie keine
Auswirkung auf die Balken der zweiten Stimme hat.
-@subheading force-hshift-Eigenschaft
+@subheading force-hshift property
@cindex force-hshift-Eigenschaft
@cindex Vertikale Verschiebung erzwingen
@c FIXME: formatting stuff (ie not important right now IMO)