Add a hack to packed spacing to work around extra columns.

[lilypond.git] / Documentation / de / user / tweaks.itely

diff --git a/Documentation/de/user/tweaks.itely b/Documentation/de/user/tweaks.itely
index 62ca00eb8376a2f61531bf2ea92188f3a62df4ef..764195d8b8a7e44ced923b780e016b40b9130a30 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tweaks.itely
+++ b/Documentation/de/user/tweaks.itely
@@ -22,8 +22,7 @@ Notenfragment kann geändert werden.
 * The Internals Reference manual::  
 * Appearance of objects::       
 * Placement of objects::        
-* Collisions of objects::       
-* Common tweaks::               
+* Collisions of objects::                    
 * Further tweaking::            
 @end menu
 
@@ -2719,7 +2718,7 @@ Hier ist zu beobachten, dass die Veränderung sich auch auf die
 weiteren Achtelbalken der ersten Stimme auwirkt, während sie keine
 Auswirkung auf die Balken der zweiten Stimme hat.
 
-@subheading force-hshift-Eigenschaft
+@subheading force-hshift property
 @cindex force-hshift-Eigenschaft
 @cindex Vertikale Verschiebung erzwingen
 @c FIXME: formatting stuff  (ie not important right now IMO)