Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / de / user / tutorial.itely

diff --git a/Documentation/de/user/tutorial.itely b/Documentation/de/user/tutorial.itely
index 28fc513c112171bdfc805ccdcceda472e11c8252..ba65e514d4c5b51a12672718428902febbc4ba35 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/user/tutorial.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.51"
+@c \version "2.11.61"
 
 @ignore
 Tutorial guidelines:
@@ -867,7 +867,7 @@ Glossar: @rglos{dynamics}, @rglos{crescendo},
 @rglos{decrescendo}.
 
 Die Dynamik innerhalb eines Stückes wird eingegeben, indem man
-die Markierungen (mit einem Backslash, @q{@value{backslash}}) an 
+die Markierungen (mit einem Backslash) an 
 die Note hängt:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]
@@ -1483,7 +1483,7 @@ manuell eingrenzen, damit sie der üblichen Notationsweise
 für Gesang entspricht. Für Einzelheiten siehe 
 @ref{Automatic and manual beams}.
 
-@lilypond[verbatin,quote]
+@lilypond[verbatim,quote]
 <<
   \relative c'' {
     \key g \major