Doc-de: updates from master

[lilypond.git] / Documentation / de / user / running.itely

diff --git a/Documentation/de/user/running.itely b/Documentation/de/user/running.itely
index 8ad8c6bf3d7e3644b89e2ca59a146455fd5ce70f..4592fccd00d7bc73b8351274947abca251570360 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/running.itely
+++ b/Documentation/de/user/running.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond-program.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 2c00bdbfaf62dd90863331c4713e6b29e32c9322
+    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.12.0"
 
 @c Translators: Reinhold Kainhofer, Till Rettig
 
@@ -222,6 +222,7 @@ Einrichtung.
 @item backend
 Gibt an, welches Ausgabeformat das LilyPond Backend benutzt. Mögliche Werte
 für diese Option sind:
+
 @table @code
 @item ps
 PostScript-Ausgabeformat.
@@ -256,6 +257,10 @@ gibt die rohen Scheme-basierenden Zeichenbefehle aus, wie sie intern von
 LilyPond benutzt werden.
 
 @cindex Scheme dump
+
+@item null
+Keine Partitur wird ausgegeben, hat gleichen Effekt wie @code{-dno-print-pages}.
+
 @end table
 
 Beispiel: @code{lilypond -dbackend=svg @var{Dateiname}.ly}
@@ -309,8 +314,6 @@ werden durch
 @item --pdf
 Erzeugt PDF-Dateien. Dies impliziert @code{--ps}.
 
-
-
 @item -j,--jail=@var{Benutzer},@var{Gruppe},@var{Jail-Verzeichnis},@var{Arbeitsverzeichnis}
 Führt @command{lilypond} in einem chroot-Jail aus.