Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / de / user / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/de/user/rhythms.itely b/Documentation/de/user/rhythms.itely
index 9df8115ba3783fc73377e4b800e7747914861f29..76c104860726814976f8a0f27a05936dfee7cb11 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/de/user/rhythms.itely
@@ -689,7 +689,7 @@ Dauer von Noten.  Die Dauer einer Ganztaktpause muss immer
 eine ganze Anzahl an Taktlängen sein, weshalb Punktierungen
 und Brüche recht häufig eingesetzt werden müssen.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
 \compressFullBarRests
 \time 2/4
 R1 | R2 |
@@ -704,7 +704,7 @@ R4*5*4 |
 Eine Ganztaktpause wird abhängig von der Taktart entweder als
 Ganze oder Brevis-Pause gesetzt, zentriert im Takt.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,verbatim,fragment]
 \time 4/4
 R1 |
 \time 6/4
@@ -726,7 +726,7 @@ aber auch nur in einem Takt angezeigt werden, der ein
 Mehrtaktpausensymbol geinhaltet, wobei die Anzahl der Takte
 der Pausendauer über dem Pausenzeichen ausgegeben wird:
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
 % Default behavior
 \time 3/4 r2. | R2.*2 |
 \time 2/4 R2 |
@@ -888,7 +888,7 @@ berücksichtigt.
 
 Taktangaben könne wie folgt erstellt werden.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 \time 2/4 c'2
 \time 3/4 c'2.
 @end lilypond
@@ -899,7 +899,7 @@ Taktangaben werden zu Beginn eines Stückes gesetzt und immer dann,
 wenn sich die Taktart ändert.  Wenn eine Änderung am Ende einer
 Zeile geschieht, wird eine warnende Taktangabe am Ende der Zeile
 ausgegeben.  Dieses Verhalten kann verändert werdenm, siehe
-@ref{Visibility of objects}.
+@ref{Controlling visibility of objects}.
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 \time 2/4
@@ -935,7 +935,7 @@ umgewandelt werden:
 
 Symbole für Modus und Proprietas der mensuralen Notation
 werden behandelt unter
-@ref{Mensural time signatures}.
+@ref{Ancient time signatures}.
 
 @predefined
 
@@ -978,7 +978,7 @@ Glossar:
 @rglos{time signature}
 
 Notationsreferenz:
-@ref{Mensural time signatures},
+@ref{Ancient time signatures},
 @ref{Time administration}.
 
 Schnipsel:
@@ -1100,7 +1100,7 @@ d4 e d c
 Glossar:
 @rglos{cadenza}.
 
-Notationsreferenz:
+@c Notationsreferenz:
 @c ref{Controlling visibility of objects}.
 
 Schnipsel: