Merge branch 'master' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / de / user / rhythms.itely

diff --git a/Documentation/de/user/rhythms.itely b/Documentation/de/user/rhythms.itely
index f155212efac936fda62384df8c16d64d6b09cfee..29f9968474bdf3eb4f29e9fa7c9a8de280455e96 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/de/user/rhythms.itely
@@ -689,7 +689,7 @@ Dauer von Noten.  Die Dauer einer Ganztaktpause muss immer
 eine ganze Anzahl an Taktlängen sein, weshalb Punktierungen
 und Brüche recht häufig eingesetzt werden müssen.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
 \compressFullBarRests
 \time 2/4
 R1 | R2 |
@@ -704,7 +704,7 @@ R4*5*4 |
 Eine Ganztaktpause wird abhängig von der Taktart entweder als
 Ganze oder Brevis-Pause gesetzt, zentriert im Takt.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,verbatim,fragment]
 \time 4/4
 R1 |
 \time 6/4
@@ -726,7 +726,7 @@ aber auch nur in einem Takt angezeigt werden, der ein
 Mehrtaktpausensymbol geinhaltet, wobei die Anzahl der Takte
 der Pausendauer über dem Pausenzeichen ausgegeben wird:
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,fragment,verbatim]
 % Default behavior
 \time 3/4 r2. | R2.*2 |
 \time 2/4 R2 |
@@ -888,7 +888,7 @@ berücksichtigt.
 
 Taktangaben könne wie folgt erstellt werden.
 
-@lilypond[quote,verbatim]
+@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 \time 2/4 c'2
 \time 3/4 c'2.
 @end lilypond
@@ -899,7 +899,7 @@ Taktangaben werden zu Beginn eines Stückes gesetzt und immer dann,
 wenn sich die Taktart ändert.  Wenn eine Änderung am Ende einer
 Zeile geschieht, wird eine warnende Taktangabe am Ende der Zeile
 ausgegeben.  Dieses Verhalten kann verändert werdenm, siehe
-@ref{Visibility of objects}.
+@ref{Controlling visibility of objects}.
 
 @lilypond[quote,verbatim,relative=2]
 \time 2/4
@@ -1101,7 +1101,7 @@ Glossar:
 @rglos{cadenza}.
 
 Notationsreferenz:
-@c ref{Controlling visibility of objects}.
+@ref{Visibility and color of objects}.
 
 Schnipsel:
 @rlsr{Rhythms}.