Docs: automatically update ly snippets in translations

[lilypond.git] / Documentation / de / user / pitches.itely

diff --git a/Documentation/de/user/pitches.itely b/Documentation/de/user/pitches.itely
index 16b23d0e5253b4ddb382001daec8e8fc705c91e1..c15a11dea015bc452f69d4566f99378ec8f46d57 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/pitches.itely
+++ b/Documentation/de/user/pitches.itely
@@ -302,8 +302,8 @@ B, während his als @code{bis} geschrieben werden muss. Das kann
 aber auch verändert werden, siehe @ref{Note names in other languages}.
 
 
-@lilypond[fragment,quote,ragged-right,verbatim,relative=2]
-a2 as e es
+@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+a4 aes a2
 @end lilypond
 
 Ein Auflösungszeichen macht die Wirkung eines Kreuzes oder Bs
@@ -683,7 +683,7 @@ Vorzeichen angezeigt werden.
 die Musik einen Halbton nach oben.  Aber die erste Version gibt als 
 Versetzungszeichen Kreuze aus, die zweite dagegen B-Versetzungszeichen.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+@lilypond[verbatim,quote]
 music = \relative c' { c d e f }
 \new Staff {
   \transpose c cis { \music }