Merge commit 'origin/dev/jneeman' into systems-per-page

[lilypond.git] / Documentation / de / user / pitches.itely

diff --git a/Documentation/de/user/pitches.itely b/Documentation/de/user/pitches.itely
index db594dd9616ff1c8e87e185dc3fe2dd1613053d2..5164b5663e49413bd652d8705da684dcf0fbcfae 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/pitches.itely
+++ b/Documentation/de/user/pitches.itely
@@ -1,12 +1,12 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 23342b5b9f69f3a82751052f79f3fede0bb40ded
+    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.65"
+@c \version "2.12.0"
 
 @node Pitches
 @section Pitches
@@ -404,7 +404,7 @@ Handbuch zum Lernen:
 
 Notationsreferenz:
 @ref{Automatic accidentals},
-@ref{Annotational accidentals},
+@ref{Annotational accidentals (musica ficta)},
 @ref{Note names in other languages}.
 
 Schnipsel:
@@ -867,7 +867,8 @@ c2 c
 c2 c
 @end lilypond
 
-Weitere unterstützte Schlüssel sind beschrieben in @ref{Ancient clefs}.
+Weitere unterstützte Schlüssel sind beschrieben in @ref{Mensural clefs}
+und @ref{Gregorian clefs}.
 
 @cindex transponierende Schlüssel
 @cindex Schlüssel, transponierend
@@ -897,7 +898,8 @@ c2 c
 
 
 @seealso
-Notationsreferenz: @ref{Ancient clefs}.
+Notationsreferenz:
+@ref{Mensural clefs}, @ref{Gregorian clefs}.
 
 Schnipsel:
 @rlsr{Pitches}.