Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / de / user / introduction.itely

diff --git a/Documentation/de/user/introduction.itely b/Documentation/de/user/introduction.itely
index 3a51f940f49630fb219abc56c68577eeb8ebd210..19b385d9f00087bed58db4ab893c185eb29bba8c 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/introduction.itely
+++ b/Documentation/de/user/introduction.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 3a8542af9f54c99b53374328af0d5d87005ca49e
+    Translation of GIT committish: 2c00bdbfaf62dd90863331c4713e6b29e32c9322
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -371,34 +371,33 @@ die Notenköpfe gezeichnet werden, während des Ausschnitts verändert.
          (pos (ly:grob-property grob 'staff-position)))
     (if (memq 'note-head-interface interfaces)
         (begin
-          (ly:grob-set-property! grob 'stencil ly:text-interface::print)
-          (ly:grob-set-property! grob 'font-family 'roman)
-          (ly:grob-set-property! grob 'text
-            (make-raise-markup -0.5
-              (case pos
-                ((-5) (make-simple-markup "m"))
-                ((-3) (make-simple-markup "c "))
-                ((-2) (make-smaller-markup (make-bold-markup "2")))
-                (else (make-simple-markup "bla")))))))))
+          (ly:grob-set-property! grob 'stencil
+            (grob-interpret-markup grob
+              (make-lower-markup 0.5
+                (case pos
+                  ((-5) "m")
+                  ((-3) "c ")
+                  ((-2) (make-smaller-markup (make-bold-markup "2")))
+                  (else "bla")))))))))
 
 \new Voice \relative c' {
-   \stemUp
-   \set autoBeaming = ##f
-   \time 2/4
-   <d f g>4
-   \once \override NoteHead #'stencil = #ly:note-head::brew-ez-stencil
-   \once \override NoteHead #'font-size = #-7
-   \once \override NoteHead #'font-family = #'sans
-   \once \override NoteHead #'font-series = #'bold
-   <d f g>
-   \once \override NoteHead #'style = #'cross
-   <d f g>
-   \applyOutput #'Voice #mc-squared
-   <d f g>
-   <<
-      { d8[ es-( fis^^ g] fis2-) }
-      \repeat unfold 5 { \applyOutput #'Voice #mc-squared s8 }
-   >>
+  \stemUp
+  \set autoBeaming = ##f
+  \time 2/4
+  <d f g>4
+  \once \override NoteHead #'stencil = #ly:note-head::brew-ez-stencil
+  \once \override NoteHead #'font-size = #-7
+  \once \override NoteHead #'font-family = #'sans
+  \once \override NoteHead #'font-series = #'bold
+  <d f g>4
+  \once \override NoteHead #'style = #'cross
+  <d f g>4
+  \applyOutput #'Voice #mc-squared
+  <d f g>4
+  <<
+    { d8[ es-( fis^^ g] fis2-) }
+    \repeat unfold 5 { \applyOutput #'Voice #mc-squared s8 }
+  >>
 }
 @end lilypond
 
@@ -604,10 +603,11 @@ Taktstriche usw. dagegen in einer Gruppe mit dem Namen @qq{Staff context}
 mehr als nur einen Voice-Kontext. Auf gleiche Weise können auch mehrere Staff-Kontexte
 in einen großen Score-Kontext (Partiturkontext) eingebunden werden.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Programmreferenz: @rinternals{Contexts}.
 
+
 @lilypond[quote,ragged-right]
 \include "engraver-example.ily"
 \score {