Merge branch 'master' of git://git.sv.gnu.org/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / de / user / fundamental.itely

diff --git a/Documentation/de/user/fundamental.itely b/Documentation/de/user/fundamental.itely
index 14e4e6c3d790fd1c1e7f9872d666203887f09541..3389f4d06c3eb549e7c89dae285f58b3cad6e565 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/fundamental.itely
+++ b/Documentation/de/user/fundamental.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond-learning.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d9b4bfc69674eb4ed7b8c6eaa0b646f00eae6c8d
+    Translation of GIT committish: c60d0f3c72164f384ec8f7af90fdd8a66ab32b91
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -135,7 +135,7 @@ vorkommt. Die Namen sind frei wählbar, die Variable kann genauso
 gut  @code{melodie}, @code{GLOBAL},
 @code{rechteHandklavier}, oder @code{foofoobarbaz} heißen. Für mehr
 Information siehe
-@ruser{Saving typing with identifiers and functions}.
+@ref{Saving typing with variables and functions}.
 
 Eine komplette Definition des Eingabeformats findet sich
 im Kapitel @ruser{File structure}.
@@ -155,7 +155,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @node Score is a (single) compound musical expression
 @subsection Score is a (single) compound musical expression
 
-Im vorigen Kapitel, @ruser{How LilyPond files work}, 
+Im vorigen Kapitel, @ref{How LilyPond files work}, 
 wurde die allgemeine Struktur einer LilyPond-Quelldatei 
 beschrieben. Aber anscheinend haben wir die wichtigste 
 Frage ausgelassen, nämlich wie man herausfindet, was nach 
@@ -172,7 +172,7 @@ von einem einzelnen musikalischen Ausdruck.}
 
 @noindent
 Vielleicht wollen Sie noch einmal 
-@ruser{Music expressions explained} überfliegen. In diesem
+@ref{Music expressions explained} überfliegen. In diesem
 Kapitel wurde gezeigt, wie sich große musikalische Ausdrücke 
 aus kleinen Teilen zusammensetzen. Noten können zu Akkorden 
 verbunden werden usw. Jetzt gehen wir aber in die andere Richtung