Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / Documentation / de / user / fretted-strings.itely

diff --git a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
index 6f201576d79a2da55fbcd2f012e3e7f68e6904b2..f2350e18c1c55ab314f3798a6e54336bc0f909d6 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
@@ -31,7 +31,7 @@
 * Default tablatures::
 * Custom tablatures::
 * Fret diagram markups::
-* Right hand fingerings::
+* Right-hand fingerings::
 @end menu
 
 @node References for fretted strings
@@ -252,8 +252,8 @@ Schnittstelle für die Griffsymboleigenschaften findet sich unter
 Beispiele:
 @rlsr{Fretted strings}.
 
-@node Right hand fingerings
-@unnumberedsubsubsec Right hand fingerings
+@node Right-hand fingerings
+@unnumberedsubsubsec Right-hand fingerings
 
 Fingersatz für die rechte Hand in Akkorden kann notiert werden, indem
 der Befehl @code{@var{note}-\rightHandFinger @var{finger}}
@@ -314,15 +314,10 @@ Program reference: @rinternals{StrokeFinger}
 @untranslated
 
 @menu
-* Guitar tablatures::
 * Indicating position and barring::
+* Indicating harmonics and dampened notes::  
 @end menu
 
-@node Guitar tablatures
-@unnumberedsubsubsec Guitar tablatures
-
-@untranslated
-
 @node Indicating position and barring
 @unnumberedsubsubsec Indicating position and barring
 
@@ -347,6 +342,12 @@ die aber noch die ursprüngliche Tonhöhe ahnen lassen. Diese Spielart
 wird mit Kreuz-Notenköpfen notiert, wie im Abschnitt @ref{Special note heads}
 gezeigt.
 
+@node Indicating harmonics and dampened notes
+@unnumberedsubsubsec Indicating harmonics and dampened notes
+
+@untranslated
+
+
 @node Banjo
 @subsection Banjo