Docs: Nitpicking German translation (description of --verbose)

[lilypond.git] / Documentation / de / user / converters.itely

diff --git a/Documentation/de/user/converters.itely b/Documentation/de/user/converters.itely
index a8b16bed25c8c19a53b248331c56cb64d0151770..f645f00a268bde1ed73eb11eac59cb800c202cc5 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/converters.itely
+++ b/Documentation/de/user/converters.itely
@@ -112,7 +112,7 @@ Quantisiert den Beginn der Noten zu Vielfachen von @var{LÄNGE}.
 Erlaubt Tuplet-Dauern der Form @var{DUR}*@var{NUM}/@var{DEN}.
 
 @item -V, --verbose
-Gibt zusätzliche Debug-Informationen während der Konvertierung aus.
+Gibt ausführliche informative Meldungen während der Konvertierung aus.
 
 @item -v, --version
 Gibt die Versionsnummer aus.
@@ -195,7 +195,7 @@ erfolgt die Ausgabe in die Datei @var{XML-Datei}@file{.ly}.
 Konvertiert in relative Tonhöhen. (Standardeinstellung)
 
 @item -v, --verbose
-Gibt zusätzliche Debug-Informationen während der Konvertierung aus.
+Gibt ausführliche informative Meldungen während der Konvertierung aus.
 
 @item --version
 Gibt die Versionsnummer aus.