Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / Documentation / de / user / chords.itely

diff --git a/Documentation/de/user/chords.itely b/Documentation/de/user/chords.itely
index d892284a4537a2038bfd67140ebbcf3c95eae484..ed3b6dc5c33a05a8d30e9fc713e7ca55eab971e9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/chords.itely
+++ b/Documentation/de/user/chords.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.51"
+@c \version "2.11.61"
 
 @node Chord notation
 @section Chord notation
@@ -416,8 +416,8 @@ Abschnitt @ref{Chord name chart}.
 @cindex Jazz-Akkorde
 @cindex Akkorde, Jazz
 
-@predefined
 
+@predefined
 @funindex \germanChords
 @code{\germanChords},
 @funindex \semiGermanChords
@@ -426,15 +426,17 @@ Abschnitt @ref{Chord name chart}.
 @code{\italianChords}.
 @funindex \frenchChords
 @code{\frenchChords}.
+@endpredefined
 
-@seealso
 
+@seealso
 Beispiele:
 @rlsr{Chords}.
 
 Init-Dateien: @file{scm/@/chords@/-ignatzek@/.scm} und
 @file{scm/@/chord@/-entry@/.scm}.
 
+
 @knownissues
 
 Akkordsymbole werden nur von den Tonhöhenbezeichnungen bestimmt.
@@ -648,14 +650,15 @@ mehrere Bassziffern sich überschneidende Linien haben. Um dieses
 Problem zu vermeiden, sollte @code{stacking-dir}
 im @code{BassFigureAlignment} benutzt werden.
 
-@seealso
 
+@seealso
 Programmreferenz: @rinternals{BassFigure}-,
 @rinternals{BassFigureAlignment}-, @rinternals{BassFigureLine}-,
 @rinternals{BassFigureBracket}- und
 @rinternals{BassFigureContinuation}-Objekte und der
 @rinternals{FiguredBass}-Kontext.
 
+
 @node Entering figured bass
 @unnumberedsubsubsec Entering figured bass