@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 23342b5b9f69f3a82751052f79f3fede0bb40ded
+ Translation of GIT committish: da96eee19a7529842725d0c374ea356987100f91
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.12.0"
@node Chord notation
@section Chord notation
Akkorde, die im Akkordmodus eingegeben werden, sind musikalische
Elemente und können genauso wie Akkorde im Notenmodus
-transponiert werden.
+transponiert werden. @code{\chordmode} ist absolut, und deshalb
+hat @code{\relative} keine Auswirkung auf die @code{\chordmode}-Abschnitte.
+Im Akkord-Modus ist jedoch die absolute Tonhöhe eine Oktave höher
+als im Notationsmodus.
Akkordmodus und Notenmodus können gemischt verwendet werden:
>>
@end lilypond
+@cindex N.C.-Symbol
+
+Pausen, die in einem @code{ChordNames}-Kontext notiert werden, werden
+mit der @code{noChordSymbol}-Beschriftung darstellt.
+
+@lilypond[verbatim, quote, relative=1]
+<<
+ \new ChordNames \chordmode {
+ c1
+ r1
+ g1
+ c1
+ }
+ \new Score \chordmode {
+ c1
+ r1
+ g1
+ c1
+ }
+>>
+@end lilypond
+
@funindex{\chords}
@code{\chords @{ ... @}} ist eine Kurznotation für die Bezeichnung