Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / de / user / cheatsheet.itely

diff --git a/Documentation/de/user/cheatsheet.itely b/Documentation/de/user/cheatsheet.itely
index 97a3453a93ca7cfcb00c790df05f78cc73fff5bb..d6f085706862525229fc14e0baf1ef3184bc7083 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/cheatsheet.itely
+++ b/Documentation/de/user/cheatsheet.itely
@@ -1,13 +1,13 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: b54fc6953a8d70a3c51e8c3d0cbf9b3fe9652d78
+    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.11.61"
+@c \version "2.12.0"
 
 
 @c TODO: add tablature.
@@ -249,14 +249,14 @@ twinkle
 
 
 @item @code{\new Lyrics}
-@tab Textausgabe
+@tab Gesangtext
 @tab
 @lilypond[fragment]
 \new Lyrics \lyricmode { twinkle }
 @end lilypond
 
 @item @code{twin -- kle}
-@tab Text-Trennstrich 
+@tab Gesangtext-Trennstrich 
 @tab
 @lilypond[fragment,relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible