Add dynamic script fffff; update docs.

[lilypond.git] / Documentation / de / user / ancient.itely

diff --git a/Documentation/de/user/ancient.itely b/Documentation/de/user/ancient.itely
index c91756132fcd3f78cdd768129683a3b1587ec49c..a809bb1ddaaa28810fe9ea555bb3d8256bafdfb0 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/user/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 1677311677140d5dd113513a3a678e313724c9bf
+    Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -875,7 +875,7 @@ es auch, automatische Transkriptionen von Ligaturen anzufertigen.
 
 Eine Datei kann zum Beispiel so aussehen:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,varbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \score {
   \transpose c c' {
     \set Score.timing = ##f
@@ -1534,7 +1534,7 @@ als Tonhöhen eingesetzt werden.
 @tab
 @b{Ausgabe}
 @tab
-@b{Lilypond-Code}
+@b{LilyPond-Code}
 
 @c TODO: \layout block is identical in all of the below examples.
 @c Therefore, it should somehow be included rather than duplicated all